état des lieux

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 7 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • état des lieux

    DOM: protection des biens culturels; EXP: peut constituer une partie de la documentation d’édifice

    Source : OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018

  • synonyme : descriptif détaillé

    Source : OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018

allemand
  • Raumbuch

    DOM: Kulturgüterschutz; EXP: kann Bestandteil der Gebäudekurzdokumentation sein

    Source : BABS, Fachbereich Kulturgüterschutz, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Documentation descriptive et photographique systématique d’un bien culturel immeuble établie pièce par pièce, paroi après paroi, plancher, plafond et mobilier immeuble (poêles, armoires murales, etc.).

OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018

allemand
Dokumentation, die nach Räumen in der Reihenfolge von Boden, Wänden, Decke und fester Ausstattung (Öfen, Wandschränke etc.) erfolgt.

BABS, Fachbereich Kulturgüterschutz, 2018

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-448742/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken