Renseignement militaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Renseignement militaire USG: officiel; EXP: unité administrative du Groupement Défense; depuis 2018 rattaché au commandement des Opérations (a); le RM représente le noyau professionnel du Service de renseignement de l'armée (SRA) à l'échelon du commandement de l'armée et constitue une partie du SRA (b); HIS: depuis 2004 Source : Armée suisse, Organisation/Troupe Commandement des Opérations Renseignement militaire (RM) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/fr/organisation/cdmt-op/rm.html)) synonyme : Service de renseignement militaire USG: désuèt, non officiel Source : DDPS, Les services de renseignement suisse, 2004, p. 4 (Internet, 2008) RM abrév. USG: officiel; EXP: unité administrative du Groupement Défense; depuis 2018 rattaché au commandement des Opérations (a); le RM représente le noyau professionnel du Service de renseignement de l'armée (SRA) à l'échelon du commandement de l'armée et constitue une partie du SRA (b); HIS: depuis 2004 Source : Armée suisse, Organisation/Troupe Commandement des Opérations Renseignement militaire (RM) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/fr/organisation/cdmt-op/rm.html))
allemand	Militärischer Nachrichtendienst USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; seit 2018 beim Kommando Operationen (a); professioneller Kern des Nachrichtendienstes der Armee (NDA) auf Stufe Armeeführung und somit Teil des NDA (b); HIS: seit 2004 Source : Schweizer Armee, Organisation/Truppe > Kommando Operationen > Militärischer Nachrichtendienst (MND) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/kdo-op/mnd.html)) MND abrév. USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; seit 2018 beim Kommando Operationen (a); professioneller Kern des Nachrichtendienstes der Armee (NDA) auf Stufe Armeeführung und somit Teil des NDA (b); HIS: seit 2004 Source : Schweizer Armee, Organisation/Truppe > Kommando Operationen > Militärischer Nachrichtendienst (MND) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/kdo-op/mnd.html))
italien	Servizio informazioni militare USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; dal 2018 aggregato al Comando Operazioni (a); il SIM costituisce il nucleo professionale del Servizio informazioni dell'esercito (SIEs) a livello di Comando dell'esercito ed è quindi parte integrante del SIEs (b); HIS: dal 2004 Source : Esercito svizzero, Organizzazione / Truppa Comando Operazioni Servizio informazioni militare (SIM) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/it/organizzazione/cdo-op/sim.html)) SIM abrév. USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; dal 2018 aggregato al Comando Operazioni (a); il SIM costituisce il nucleo professionale del Servizio informazioni dell'esercito (SIEs) a livello di Comando dell'esercito ed è quindi parte integrante del SIEs (b); HIS: dal 2004 Source : Esercito svizzero, Organizzazione / Truppa Comando Operazioni Servizio informazioni militare (SIM) ([Internet, 2023-06-13](https://www.vtg.admin.ch/it/organizzazione/cdo-op/sim.html))
anglais	Military Intelligence Service USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group; since 2018 attached to the Joint Operations Command (a); part of the Armed Forces Intelligence Service (AFIS) (b); HIS: since 2004 Source : FIS, The Federal Intelligence Service FIS, 2018, p. 10 ([Internet, 2018-07-26](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/00/0024817F68691EE29FE65419866EA197.pdf)) MIS abrév. USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group; since 2018 attached to the Joint Operations Command (a); part of the Armed Forces Intelligence Service (AFIS) (b); HIS: since 2004 Source : FIS, The Federal Intelligence Service FIS, 2018, p. 10 ([Internet, 2018-07-26](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/00/0024817F68691EE29FE65419866EA197.pdf))
romanche	Servetsch d'infurmaziun militar USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da la Gruppa da defensiun; dapi il 2018 tar il Commando d’operaziuns (a); part dal Servetsch d'infurmaziun da l'armada (SIA); HIS) dapi il 2004 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 SIM abrév. USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da la Gruppa da defensiun; dapi il 2018 tar il Commando d’operaziuns (a); part dal Servetsch d'infurmaziun da l'armada (SIA); HIS) dapi il 2004 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DÉFENSE › Service de renseignements

Notions liées

Voir aussi

Service de renseignement de l'armée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-4595/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.