prévoyance individuelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Forme de prévoyance représentant le troisième élément du concept suisse des trois piliers de la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, qui vise à maintenir le niveau de vie antérieur à la retraite par des épargnes individuelles et facultatives et qui comprend la prévoyance individuelle liée ainsi que la prévoyance individuelle libre.

d'après OFAS > Prévoyance professionnelle > Données de base, Prévoyance individuelle liée ([Internet, 2016-11-16](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00419/index.html?lang=fr)) et OFAS, Conseils, Sécurité sociale en Suisse, Troisième Pilier, 2008-03-25

allemand

Als dritte Säule des schweizerischen Dreisäulenkonzepts der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge geltende Vorsorgeform, die durch freiwilliges Vorsorgesparen zum Erhalt des bisherigen Lebensstandards im Rentenalter dient und die zwei Bereiche der gebundenen Selbstvorsorge bzw. der freien Selbstvorsorge umfasst.

nach BSV > Berufliche Vorsorge > Grundlagen > Gebundene Selbstvorsorge ([Internet, 2016-11-16](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00419/index.html?lang=de)) und BSV, Beratung, Soziale Sicherheit Schweiz, Dritte Säule, 2008-03-25

italien

Forma previdenziale rappresentante il terzo elemento del sistema svizzero dei tre pilastri della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, volta a mantenere il livello di vita abituale oltre il raggiungimento dell'età pensionabile tramite misure di risparmio individuali e facoltative, costituita da un lato dalla previdenza individuale vincolata e dall'altro dalla previdenza individuale libera.

secondo UFAS > Previdenza professionale > Basi > Previdenza individuale vincolata ([(Internet, 2016-11-16](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00419/index.html?lang=it))