flocon de PET

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Februar 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	flocon de PET USG: souvent au pluriel; EXP: PET est l'abréviation de "polyéthylène téréphtalate" Source : Verein PRS PET-Recycling, Savoir > Cycle du PET ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/fr/savoir/cycle-du-pet))
allemand	PET-Flocke USG: häufiger im Plural "PET-Flocken" / "PET-Flakes"; EXP: "PET" ist die Abkürzung von "Polyethylenterephthalat" Source : PatentDE, Verfahren zur Wiederverwerkung von Polyethylenterephthalat enthaltenden Polymermischungen, DE69625951T2 03.07.2003, 2003-07-03 ([Internet, 2019-04-24](http://www.patent-de.com/20030703/DE69625951T2.html)) synonyme : PET-Flake EXP: Anglizismus Source : Verein PRS PET-Recycling, Wissen > PET-Kreislauf ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/de/wissen/pet-kreislauf))
italien	fiocco di PET USG: più frequente al plurale; EXP: PET è l'abbreviazione di "polietilene tereftalato" Source : PRS PET-Recycling, Da sapere > Ciclo del PET ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/it/da-sapere/ciclo-del-pet)) synonyme : scaglia di PET USG: più frequente al plurale Source : IT, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Piattaforma delle conoscenze > SUPERTEX - Tessili tecnici con proprietà di ritardo di fiamma da Poliestere da Riciclo ([Internet, 2019-02-11](http://www.pdc.minambiente.it/it/progetti/supertex-tessili-tecnici-con-proprieta-di-ritardo-di-fiamma-da-poliestere-da-riciclo))
anglais	PET flake USG: usually in the plural form; EXP: PET is the abbreviation for "polyethylene terephthalate" Source : SBB, All about SBB, A day in the life of a PET bottle, 2015-10-12 ([Internet, 2019-02-11](https://stories.sbb.ch/en/2015/10/12/pet-recycling/?noredirect=en_US&_ga=2.3547888.1542006949.1549893736-1421924059.1544092082))
romanche	floc da PET USG: pli savens plural: flocs da PET Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériau obtenu à partir du découpage et du nettoyage de bouteilles à boissons en PET et utilisé pour produire de nouvelles bouteilles.
d'après Verein PRS PET-Recycling, Savoir > Cycle du PET ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/fr/savoir/cycle-du-pet))
allemand: Material, das aus der Zerkleinerung und intensiven Waschung von PET-Flaschen sowie aus der Aussortierung allfälliger Fremdmaterialteilchen gewonnen und für die Herstellung neuer Flaschen verwendet wird.
nach Verein PRS PET-Recycling, Wissen > PET-Kreislauf ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/de/wissen/pet-kreislauf))
italien: Materiale ottenuto dallo sminuzzamento e dal lavaggio delle bottiglie per bevande di PET e utilizzato per produrre nuove bottiglie.
secondo PRS PET-Recycling, Da sapere > Ciclo del PET ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/it/da-sapere/ciclo-del-pet))
anglais: Material obtained by crushing PET bottles, separating them from their caps and labels and washing them, which is used to produce new bottles.
after SBB, All about SBB, A day in the life of a PET bottle, 2015-10-12 ([Internet, 2019-02-11](https://stories.sbb.ch/en/2015/10/12/pet-recycling/?noredirect=en_US&_ga=2.3547888.1542006949.1549893736-1421924059.1544092082))
romanche: Material che vegn gudagnà cun manizzar e lavar buttiglias da PET ed er cun zavrar eventualas parts da material ester e duvrà per producir novas buttiglias.
tenor Verein PRS PET-Recycling, Wissen > PET-Kreislauf ([Internet, 2019-02-11](https://www.petrecycling.ch/de/wissen/pet-kreislauf))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-464347/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.