chirurgie viscérale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 September 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chirurgie viscérale EXP: elle comprend aussi la chirurgie endocrinologique, la chirurgie des glandes mammaires, l'oncologie chirurgicale ainsi que la proctologie (étude des affections de l'anus et du rectum) Source : Décision Attribution des mandats de prestations dans le domaine de la médecine hautement spécialisée (MHS): chirurgie viscérale complexe hautement spécialisée, tit. (FF 2019 1468)
allemand	Viszeralchirurgie EXP: von lat. "viscera" = "Eingeweide" (a); sie umfasst auch endokrinologische Eingriffe, Eingriffe bei den Milchdrüsen, die chirurgische Onkologie sowie die Proktologie (Erkrankungen des Anus und des Rektums) (b) Source : Beschluss Zuteilung der Leistungsaufträge im Bereich der hochspezialisierten Medizin (HSM): Komplexe hochspezialisierte Viszeralchirurgie, Tit. (BBl 2019 1488) synonyme : Bauchchirurgie Source : DocCheck Flexikon, "Viszeralchirurgie" ([Internet, 2019-01-20](https://flexikon.doccheck.com/de/Viszeralchirurgie)) synonyme : Abdominalchirurgie Source : DocCheck Flexikon, "Viszeralchirurgie" ([Internet, 2019-01-20](https://flexikon.doccheck.com/de/Viszeralchirurgie))
italien	chirurgia viscerale EXP: essa abbraccia anche la specializzazione della chirurgia endocrina, della chirurgia delle ghiandole mammarie, della chirurgia oncologica, come pure la proctologia (malattie del colon-retto e ano) Source : Decisione Attribuzione dei mandati di prestazioni nel campo della medicina altamente specializzata (MAS): chirurgia viscerale complessa altamente specializzata, tit. (FF 2019 1281)
anglais	visceral surgery EXP: it also includes endocrinological procedures, surgery of the mammary glands, surgical oncology and proctology (diseases of the anus and rectum) Source : Swiss Medical Networks, Our areas of specialization > Visceral Surgery ([Internet, 2019-02-20](https://www.swissmedical.net/en/our-specialties/chirurgie-viscerale)) synonyme : abdominal surgery Source : DocCheck Flexikon, "Viszeralchirurgie" ([Internet, 2019-01-20](https://flexikon.doccheck.com/de/Viszeralchirurgie))
romanche	chirurgia viscerala Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Spécialité chirurgicale consacrée au traitement des affections des organes de l'appareil digestif ainsi que de la paroi abdominale et des organes intra-abdominaux non-digestifs, tels que la rate ou les glandes endocrines comme la thyroïde.
d'après Swiss Medical Network, Nos spécialités > Chirurgie viscérale ([Internet, 2019-02-20](https://www.swissmedical.net/nos-specialites/chirurgie-viscerale))
allemand: Spezialgebiet der Chirurgie, das sich mit Erkrankungen der Organe des Verdauungsapparates, aber auch des Bauchfells und der übrigen Bauchorgane wie der Milz sowie der endokrinen Drüsen befasst.
nach Swiss Medical Network, Unsere Fachgebiete > Viszeralchirurgie ([Internet, 2019-02-20](https://www.swissmedical.net/de/unsere-fachgebiete/chirurgie-viscerale))
italien: Branca specializzata della chirurgia che si occupa dei pazienti con patologie agli organi dell’apparato digestivo, ma anche della parete addominale e degli organi intra addominali che non fanno parte dell’apparato digestivo, quali la milza o le ghiandole endocrine come la tiroide.
Swiss Medical Network, Le nostre specialità > Chirurgia viscerale ([Internet, 2019-02-20](https://www.swissmedical.net/it/specialita/chirurgie-viscerale))
anglais: Surgery concerned with diseases of the organs of the digestive tract, but also the diaphragm and other abdominal organs such as the spleen and endocrine glands, for example the thyroid.
after Swiss Medical Networks, Our areas of specialization > Visceral Surgery ([Internet, 2019-02-20](https://www.swissmedical.net/en/our-specialties/chirurgie-viscerale))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-464366/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.