prép constr

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 15 Februar 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	préposé aux constructions déconseillé DOM: protection civile; USG: désuet Source : Projet formation du personel enseignant, OFPC, février 2002 prép constr abrév. déconseillé DOM: protection civile; USG: désuet Source : Projet formation du personel enseignant, OFPC, février 2002
allemand	Anlagewart déconseillé DOM: Zivilschutz; USG: veraltet Source : Projekt Ausbildung Lehrpersonal, BZS, Februar 2002 Anlw abrév. déconseillé DOM: Zivilschutz; USG: veraltet Source : Projekt Ausbildung Lehrpersonal, BZS, Februar 2002
italien	sorvegliante d'impianto déconseillé DOM: protezione civile; USG: disusato Source : O Protezione civile, all. 1, Funzioni e gradi nella protezione civile, soldo (RS 520.11, stato 2022-01) sorv imp abrév. déconseillé DOM: protezione civile; USG: disusato Source : UFPP, 2003
romanche	survegliader d'implant déconseillé USG: antiquà Source : ([Pledari Grond online, 2015-06-15](http://www.pledarigrond.ch/)) synonyme : survegliadra d'implant déconseillé USG: antiquà Source : ([Pledari Grond online, 2015-06-15](http://www.pledarigrond.ch/)) synonyme : survegliader da stabiliments déconseillé USG: antiquà Source : LF Protecziun da la populaziun e protecziun civila, art. 36 al. 1 (abolì, CS 520.1, versiun 2015-02) synonyme : survegliadra da stabiliments déconseillé USG: antiquà Source : ([Pledari Grond online, 2015-06-15](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46702/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.