dépôt calcaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dépôt calcaire Source : O DFI Eau potable et eau des installations de baignade et de douche accessibles au public, ann. 4 ch. 1 (RS 817.022.11, état 2018-05)
allemand	Kalkablagerung Source : V EDI Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen, Anh. 4 Ziff. 1 (SR 817.022.11, Stand 2018-05)
italien	deposito di calcare Source : O DFI Acqua potabile e acqua per piscine e docce accessibili al pubblico, all. 4 n. 1 (RS 817.022.11, stato 2018-05)
anglais	limescale deposit Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	deposit da chaltschina Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-468458/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.