numéro AVS à 13 chiffres

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	numéro AVS à 13 chiffres EXP: identificateur administratif de personnes physiques émis, communiqué et géré par la Centrale de compensation AVS/AI ayant vocation d’identifier une personne physique spécifique d’une façon à la fois concise, non-ambiguë et pérenne Source : CdC, Partenaires et Institutions > NAVS13 (Internet, 2019-04-12) NAVS13 abrév. EXP: identificateur administratif de personnes physiques émis, communiqué et géré par la Centrale de compensation AVS/AI ayant vocation d’identifier une personne physique spécifique d’une façon à la fois concise, non-ambiguë et pérenne Source : CdC, Partenaires et Institutions > NAVS13 (Internet, 2019-04-12)
allemand	dreizehnstellige AHV-Nummer EXP: administrativer Identifikator für natürliche Personen, der von der Zentralen Ausgleichsstelle AHV/IV vergeben, bekannt gegeben und verwaltet wird und eine natürliche Person in knapper, eindeutiger und dauerhafter Form identifizieren soll Source : ZAS, Partner und Institutionen > AHVN13 (Internet, 2019-04-12) AHVN13 abrév. EXP: administrativer Identifikator für natürliche Personen, der von der Zentralen Ausgleichsstelle AHV/IV vergeben, bekannt gegeben und verwaltet wird und eine natürliche Person in knapper, eindeutiger und dauerhafter Form identifizieren soll Source : ZAS, Partner und Institutionen > AHVN13 (Internet, 2019-04-12)
italien	numero AVS a 13 cifre EXP: identificatore amministrativo delle persone fisiche emesso, comunicato e gestito dall’Ufficio centrale di compensazione AVS/AI che serve a identificare una persona fisica in modo conciso, univoco e costante Source : UCC, Partner e Istituzioni > NAVS13 (Internet, 2019-04-12) NAVS13 abrév. EXP: identificatore amministrativo delle persone fisiche emesso, comunicato e gestito dall’Ufficio centrale di compensazione AVS/AI che serve a identificare una persona fisica in modo conciso, univoco e costante Source : UCC, Partner e Istituzioni > NAVS13 (Internet, 2019-04-12)
anglais	13 digit AHV number Source : FOJ/FDPIC, Risk Analysis on Different Usages of the Swiss AHV Number, 2017-09-27, p. 9 (Internet, 2019-04-12) AHVN13 abrév. Source : FOJ/FDPIC, Risk Analysis on Different Usages of the Swiss AHV Number, 2017-09-27, p. 9 (Internet, 2019-04-12)
romanche	numer AVS da 13 cifras Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 NAVS13 abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le NAVS13 est utilisé dans le cadre des assurances sociales depuis 2008. Comme son nom l’indique, il est composé de treize chiffres alors que l’ancien numéro AVS n’en comprenait que onze. Le NAVS13 est non signifiant, c’est-à-dire qu’il n’est pas possible de faire le lien avec une personne physique (par ex. son nom, sa date de naissance ou un autre attribut), ni inversement. »
« The AHVN13 number was introduced in 2008 for social insurance. In contrast to the previously used 11 digit number, the AHVN13 has 13 digits and is non-descriptive [...] in that one cannot link AHVN13 numbers to individuals (e.g. their name, birthdate, or other attribute) and vice versa. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

numéro d'assuré de l'assurance-vieillesse et survivants

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470106/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.