risque professionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Februar 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • risque professionnel

    USG: souvent au pluriel; EXP: causé p. ex. par les substances et agents cancérogènes

    Source : Code des obligations, art. 321e al. 2 (RS 220, état 2020-01)

allemand
  • Berufsgefahr

    USG: häufiger im Plural; EXP: z. B. durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursacht

    Source : Übereinkommen Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren, Tit. (AS 2019 1299)

  • synonyme : Berufsrisiko

    Source : Obligationenrecht, Art. 321e Abs. 2 (SR 220, Stand 2020-01)

italien
  • rischio professionale

    USG: più frequente al plurale; EXP: cagionato ad es. dalle sostanze e dagli agenti cancerogeni

    Source : Codice delle obbligazioni, art. 321e cpv. 2 (RS 220, stato 2020-01)

romanche
  • privel professiunal

    Source : Pledari Grond, "Berufsgefahr" ([Internet, 2019-05-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsgefahr))

  • synonyme : ristga professiunala

    Source : Pledari Grond, "Berufsgefahr" ([Internet, 2019-05-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsgefahr))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • TRAVAIL
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470136/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken