pari sportif

EXP: fait partie des jeux de grande envergure (a); l'autorisation et la surveillance des paris sportifs sont du ressort des cantons (b); les paris sportifs ne peuvent pas porter sur des événements sportifs dont les participants sont en majorité des mineurs (c)

Source : LF Jeux d'argent, art. 3 let. c (RS 935.51, état 2019-01)

EXP: gehört zu den Grossspielen (a); die Kantone sind zuständig für die Bewilligung und die Beaufsichtigung der Sportwetten (b); diese dürfen nicht auf Sportereignisse angeboten werden, an denen mehrheitlich Minderjährige teilnehmen (c)

Source : Geldspielgesetz, Art. 3 Bst. c (SR 935.51, Stand 2019-01)

EXP: fa parte dei giochi di grande estensione (a); i Cantoni sono competenti per l'autorizzazione e la sorveglianza delle scommesse sportive (b); esse non sono ammesse su eventi sportivi a cui partecipano prevalentemente minorenni (c)

Source : LF Giochi in denaro, art. 3 lett. c (RS 935.51, stato 2019-01)

EXP: belongs to the large-scale games (a); the cantons are responsible for granting licences for and supervising betting on sports (b)

Source : Federal Constitution, art. 106 para. 3 let. b (SR 101, transl., status 2018-09)

Source : FCh, English Language Service, 2025 after ESBK, Geldspiele > Geldspielformen, 2024-12-04 ([Internet, 2025-12-15](https://www.esbk.admin.ch/de/geldspielformen))

EXP: gieu da gronda extensiun (a); ils chantuns èn responsabels per permetter e per survegliar las scumessas da sport (b); ellas na dastgan betg vegnir purschidas ad eveniments da sport, a quals sa participeschan per gronda part persunas minorennas (c)

Source : LF Gieus per daners, art. 3 lit. c (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)