horodatage électronique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 August 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	horodatage électronique Source : LF Signature électronique, art. 2 let. i (RS 943.03, état 2017-01)
allemand	elektronischer Zeitstempel Source : BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. i (SR 943.03, Stand 2017-01)
italien	marca temporale elettronica Source : LF Firma elettronica, art. 2 lett. i (RS 943.03, stato 2017-01)
anglais	electronic time stamp Source : Regulation (EU) 910/2014, Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, art. 3 no 33 (OJ L 257, 2014-08-28, p. 85) synonyme : time stamping Source : European Commission, Strategy > Digital Single > Market Policies > Trust Services ([Internet, 2019-05-22](https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/trust-services))
romanche	bul da temp electronic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Attestation que des données numériques déterminées existent à un moment précis.
d'après LF Signature électronique, art. 2 let. i (RS 943.03, état 2017-01)
allemand: Bestätigung, dass bestimmte digitale Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt vorliegen.
nach BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. i (SR 943.03, Stand 2017-01)
italien: Conferma dell'esistenza di determinati dati digitali in un dato momento.
LF Firma elettronica, art. 2 lett. i (RS 943.03, stato 2017-01)
anglais: Data in electronic form which binds other data in electronic form to a particular time establishing evidence that the latter data existed at that time.
Regulation (EU) 910/2014, Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, art. 3 no 33 (OJ L 257, 2014-08-28, p. 85)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Notions spécifiques

horodatage électronique qualifié

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470231/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.