petit tournoi de poker

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	petit tournoi de poker DOM: jeux d'argent; EXP: fait partie des jeux de petite envergure Source : O Jeux d'argent, art. 39 al. 1 (RS 935.511, état 2019-01)
allemand	kleines Pokerturnier DOM: Geldspiele; EXP: zählt zu den Kleinspielen Source : Geldspielverordnung, Art. 39 Abs. 1 (SR 935.511, Stand 2019-01)
italien	piccolo torneo di poker DOM: giochi in denaro; EXP: fa parte dei giochi di piccola estensione Source : O Giochi in denaro, art. 39 cpv. 1 (RS 935.511, stato 2019-01)
anglais	small-scale poker tournament DOM: gambling; EXP: type of small-scale game Source : FCh, English Language Service, 2025 after ESBK, Geldspiele > Geldspielformen, 2024-12-04 ([Internet, 2025-12-17](https://www.esbk.admin.ch/de/geldspielformen))
romanche	pitschen turnier da poker DOM: gieus per daners; EXP: gieu da pitschna extensiun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 tenor LF Gieus per daners, art. 3 lit. f (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Gli importi massimi seguenti si applicano ai piccoli tornei di poker: a. 200 franchi per la posta di partenza; b. 20 000 franchi per la somma totale delle poste di partenza. »
« Les montants maximaux suivants s'appliquent par petit tournoi de poker: a. 200 francs pour la mise de départ; b. 20 000 francs pour la somme des mises de départ. »
« Pro kleines Pokerturnier gelten folgende Höchstbeträge: a. 200 Franken für das Startgeld; b. 20 000 Franken für die Summe aller Startgelder. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des maisons de jeux SPIEL19

Domaines

SPORT ET JEUX
FINANCES
FINANCES › Argent et monnaies

Notions liées

Notion générique

tournoi de poker

Voir aussi

jeux de petite envergure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470401/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.