mise maximale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mise maximale

    DOM: jeux d'argent; EXP: p. ex. pour les jeux d'argent automatisés: la mise maximale pour les jeux d'argent automatisés dans les maisons de jeu terrestres bénéficiant d'une concession B est fixée à 25 francs par jeu

    Source : O Jeux d'argent, art. 54 al. 1 (RS 935.511, état 2019-01)

allemand
  • Höchsteinsatz

    DOM: Geldspiele; EXP: z. B. für automatisiert durchgeführte Geldspiele: der Höchsteinsatz für automatisiert durchgeführte Geldspiele in landbasierten Spielbanken mit einer Konzession B ist auf 25 Franken pro Spiel beschränkt

    Source : Geldspielverordnung, Art. 54 Abs. 1 (SR 935.511, Stand 2019-01)

italien
  • posta massima

    DOM: giochi in denaro; EXP: p. es. per i giochi in denaro automatizzati: la posta massima per i giochi in denaro automatizzati nelle case da gioco terrestri con una concessione B è limitata a 25 franchi per gioco

    Source : O Giochi in denaro, art. 54 cpv. 1 (RS 935.511, stato 2019-01)

anglais
  • maximum stake

    Source : Wikipedia, "Fixed odds betting terminal", 2019 ([Internet, 2019-09-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_odds_betting_terminal))

romanche
  • messa maximala

    DOM: gieus per daners; EXP: p.ex. per gieus per daners automatisads: la messa maximala per gieus per daners automatisads en casinos terresters cun ina concessiun B è limitada a 25 francs per gieu

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2019 tenor Geldspielverordnung, Art. 54 Abs. 1 (SR 935.511, Stand 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SPORT ET JEUX
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470402/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken