degré de préparation NBC

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	degré de préparation NBC Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01 DP NBC abrév. Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	ABC Bereitschaftsgrad Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01 ABC BG abrév. Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	grada di prontezza NBC Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	mission-oriented protective posture level Source : U.S. Army Fort Moore and the Maneuver Center of Excellence, Mission-Oriented Protective Posture Analysis ([Internet, 2023-09-18](https://www.moore.army.mil/Infantry/DoctrineSupplement/ATP3-21.8/appendix_i/MOPP/MOPP/index.html)) synonyme : NBC readiness level Source : FCh, English Language Service, 2023 synonyme : NBC state of readiness Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015 MOPP level abrév. Source : U.S. Army Fort Moore and the Maneuver Center of Excellence, Mission-Oriented Protective Posture Analysis ([Internet, 2023-09-18](https://www.moore.army.mil/Infantry/DoctrineSupplement/ATP3-21.8/appendix_i/MOPP/MOPP/index.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Etat de la protection personnelle et matérielle contre les effets du rayonnement ionisant ou d'une contamination nucléaire, radiologique, biologique et chimique, ordonné en fonction de la situation et défini sous une forme graduelle.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Lagegerecht befohlener und in abgestufter Form definierter personeller und materieller Zustand des Schutzes gegen Auswirkungen von ionisierender Strahlung oder nuklearer, radiologischer, biologischer und chemischer Kontamination.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470432/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.