ligne de conduite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ligne déterminée par le supérieur, identifiable sans ambiguïté dans le terrain, séparant des domaines de responsabilité ou délimitant le feu, les mouvements et d’autres activités dans l’espace et/ou dans le temps.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Durch den Vorgesetzten bestimmte, im Gelände eindeutig erkennbare Linie, die Verantwortungsbereiche voneinander trennt oder Feuer, Bewegungen und sonstige Tätigkeiten räumlich und/oder zeitlich regelt.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Linea chiaramente riconoscibile sul terreno e stabilita dal superiore che separa l’uno dall’altro gli ambiti di responsabilità oppure che regolamenta il fuoco, i movimenti e altre attività nello spazio e/o nel tempo.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01