service de contre-renseignement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des mesures passives et actives visant à influencer, à entraver ou à empêcher les activités et les effets des services de renseignement adverses.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Gesamtheit der passiven und aktiven Massnahmen mit dem Ziel, die Handlungen und Ergebnisse der gegnerischen Nachrichtendienste zu beeinflussen, zu beeinträchtigen oder zu verhindern.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Insieme delle misure attive e passive che influenzano, pregiudicano o impediscono le azioni e i risultati del servizio informazioni avversario.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01