image intégrale de la situation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Représentation interespaces de la situation établie au niveau de conduite opératif et constituant la condition préalable à une compréhension commune de la situation.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Operationsraumübergreifende Darstellung der Lage, die auf operativer Führungsstufe erstellt wird und die Voraussetzung für das gemeinsame Verständnis der Lage bildet.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Rappresentazione della situazione estesa all’intero spazio delle operazioni che viene elaborata a livello di condotta operativo e costituisce il presupposto per la comprensione comune della situazione.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01