défense anti-mines de toutes les troupes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des mesures visant à éliminer les munitions non explosées et à protéger ses moyens contre les dangers dus aux mines, aux ratés et aux engins explosifs improvisés.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Gesamtheit der Massnahmen, um die Kampfmittelgefährdung abzuwehren und eigene Mittel vor der Gefährdung durch Minen, Blindgänger und unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen zu schützen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Insieme delle misure volte a sventare le minacce costituite dai mezzi di combattimento e a proteggere i propri mezzi da pericoli derivanti dalla presenza di mine, proiettili inesplosi nonché dispositivi esplosivi e incendiari non convenzionali.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01