jeu de guerre

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Méthode de simulation proche de la réalité et itérative respectant des règles et des procédures et servant à la planification de l'action, en particulier à l'analyse des propres possibilités ou de la décision.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Realitätsnahe und iterative Simulationsmethode unter Verwendung von Regeln und Verfahren zur Aktionsplanung, insbesondere zur Analyse der eigenen Möglichkeiten oder des Entschlusses.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

anglais

A simulation, by whatever means, of a military operation involving two or more opposing forces, using rules, data, and procedures designed to depict an actual or assumed real life situation.

US, Commonwealth of Massachusetts, Military Glossary, p. 23 ([Internet, 2024-01-23](https://www.mass.gov/doc/military-glossary-0/download#:~:text=9,and%20pass%20back%20battlefield%20information.))