tournoi de jeux de casino

DOM: jeux d'argent; EXP: les maisons de jeu peuvent organiser des tournois de jeux de casino (a), mais ces tournois ne peuvent être organisés qu'avec des jeux répondant aux exigences définies par la législation sur les jeux d'argent et les maisons de jeu (b)

Source : O DFJP Maisons de jeu, art. 28 tit. (RS 935.511.1, état 2019-01)

DOM: Geldspiele; EXP: Spielbanken dürfen Turniere mit Spielbankenspielen veranstalten (a), aber nur mit solchen, die den Anforderungen der Gesetzgebung über Geldspiele und Spielbanken entsprechen (b)

Source : Spielbankenverordnung EJPD, Art. 29 Abs. 1 (SR 935.511.1, Stand 2019-01)

Source : Spielbankenverordnung EJPD, Art. 28 Sachüb. (SR 935.511.1, Stand 2019-01)

DOM: giochi in denaro; EXP: le case da gioco possono organizzare tornei di giochi da casinò (a), ma solo con giochi conformi ai requisiti fissati nella legislazione sui giochi in denaro e sulle case da gioco (b)

Source : O DFGP Case da gioco, art. 28 rubrica (RS 935.511.1. stato 2019-01)

DOM: gieus per daners; EXP: las chasas da gieu dastgan organisar turniers cun gieus da casino (a), dentant mo cun quels che correspundan a las pretensiuns da la legislaziun davart ils gieus per daners e davart ils casinos (b)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 tenor Pledari Grond, "turnier da gieus" ([Internet, 2019-06-24](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=turnier%20da%20gieus))