tournoi de jeux de table

DOM: jeux d'argent; EXP: si les tournois ont lieu à partir de tables de jeu connectées au Système électronique de décompte et de contrôle (SEDC), la maison de jeu présente séparément les données collectées pendant le tournoi

Source : Casino Online Français, Blackjack > European Black Jack Tour: le plus grand tournoi de blackjack Européen ([Internet, 2019-06-24](https://www.casinoonlinefrancais.info/blackjack/european-tour.html))

DOM: Geldspiele; EXP: bei Spielturnieren mit Tischspielen, die dem Elektronischen Abrechnungs- und Kontrollsystem (EAKS) angeschlossen sind, weist die Spielbank die Daten, die während des Turniers gesammelt wurden, separat aus

Source : Spielbankenverordnung EJPD, Art. 29 Abs. 2 (SR 935.511.1, Stand 2019-01)

DOM: giochi in denaro; EXP: se si eseguono tornei con giochi da tavolo collegati al Sistema elettronico di conteggio e di controllo (SECC), la casa da gioco documenta separatamente i dati raccolti durante il torneo

Source : IT, Animazione turistica, Tornei e giochi da tavolo ([Internet, 2019-06-24](http://www.animazione-turistica.it/tornei-e-giochi-da-tavolo/))

Source : O DFGP Case da gioco, art. 29 cpv. 2 (RS 935.511.1. stato 2019-01)

DOM: gieus per daners; EXP: en cas da turniers da gieus a la maisa colliads cun il Sistem electronic da rendaquint e da controlla (SERC) documentescha il casino las datas rimnadas durant il turnier separadamain

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 tenor Pledari Grond, "turnier da gieus" ([Internet, 2019-06-24](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=turnier%20da%20gieus))