dématérialisation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Opération visant à convertir les données d'un support matériel, généralement sous forme papier, au format électronique, soit par le biais d’une opération de numérisation, soit par la révision des processus de production et de gestion de l’information.

d'après M.-A. Chabin, Nouveau glossaire de l’archivage, 2010

allemand

Prozess der Umwandlung analoger Informationen und physischer Produkte in digitale Formate.

R. T. Kreutzer, Online-Marketing, 2016, S. 165, Glossar, "Dematerialisierung" ([Internet, 2019-07-02](https://books.google.ch/books?id=-35PDAAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Umwandlung+analoger+Informationen+und+physischer+Produkte+in+digitale+Formate&source=bl&ots=47rW3Cj4yu&sig=ACfU3U29IemgKdC2LZh2ZjiTy9Z7zyGczA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiIrqOpiPTmAhWBw8QBHbNzDpwQ6AEwCnoECAgQAQ#v=onepage&q=Umwandlung%20analoger%20Informationen%20und%20physischer%20Produkte%20in%20digitale%20Formate&f=false))

anglais

Process of converting paper documents into electronic format and substituting physical products by on-line services.

after European Commission, COM(2008) 241 final Addressing the challenge of energy efficiency through Information and Communication Technologies, p. 3 ([Internet, 2019-07-10](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0241:FIN:EN:PDF))

romanche

Process da midar infurmaziuns analogas e products fisics en formats digitals.

tenor R. T. Kreutzer, Online-Marketing, 2016, S. 165, Glossar, "Dematerialisierung" ([Internet, 2019-07-09](https://books.google.ch/books?id=-35PDAAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Umwandlung+analoger+Informationen+und+physischer+Produkte+in+digitale+Formate&source=bl&ots=47rW3Cj4yu&sig=ACfU3U29IemgKdC2LZh2ZjiTy9Z7zyGczA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiIrqOpiPTmAhWBw8QBHbNzDpwQ6AEwCnoECAgQAQ#v=onepage&q=Umwandlung%20analoger%20Informationen%20und%20physischer%20Produkte%20in%20digitale%20Formate&f=false))

Contextes d'emploi

• « La dématérialisation représente l’un des premiers piliers de la transformation digitale des entreprises et des organismes publics. Elle consiste à substituer des supports d’information matériels par des fichiers numériques ou à créer directement des documents numériques pour les intégrer à un processus. La dématérialisation permet ainsi une meilleure gestion et facilite l’accès aux données et aux documents, qu’ils soient internes ou issus de contacts externes. »
• « La dematerializzazione - nell’ambito dell’informatica applicata alle attività d’ufficio - è la realizzazione di qualsiasi documento esclusivamente - o prioritariamente - in un adeguato formato digitale, fruibile con mezzi informatici, finalizzata alla distruzione della materialità cartacea. »