Open eGov

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Juli 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Open eGov EXP: Open eGov offre des applications et des composants informatiques qui sont spécifiquement axés sur les besoins de la cyberadministration et qui contribuent à réaliser la stratégie suisse de cyberadministration; les fonctions prises en charge sont signer, valider, transférer, payer et saisir des données dans un formulaire en ligne; ces composants permettent de proposer des services en ligne dans différents domaines: annonces, mutations, inscriptions, requêtes, procédures d'autorisation et bien d'autres encore; HIS: depuis 2004 Source : Open eGov ([Internet, 2019-08-28](https://www.openegov.admin.ch/egov/fr/home.html))
allemand	Open eGov EXP: Open eGov bietet Informatiklösungen und -bausteine, die optimal auf die Bedürfnisse des E-Governments ausgerichtet sind und mithelfen, die E-Government-Strategie umzusetzen; unterstützt werden das Signieren, Validieren, Übermitteln und Bezahlen sowie die Datenerfassung in Online-Formularen; mit diesen Bausteinen lassen sich Internetdienste für die unterschiedlichsten Bedürfnisse realisieren: Meldungen, Mutationen, Registrierungen, Anfragen, Bewilligungsverfahren usw.; HIS: seit 2004 Source : Open eGov ([Internet, 2019-08-28](https://www.openegov.admin.ch/egov/de/home.html))
italien	Open eGov EXP: Open eGov offre soluzioni ed elementi informatici perfettamente adattati ai bisogni del governo elettronico che contribuiscono ad attuare la Strategia e-government; le funzioni contemplate sono la firma, la validazione, la trasmissione, il pagamento e l'immissione di dati mediante formulari in linea; queste componenti fondamentali permettono di realizzare servizi Internet per i più svariati bisogni: annunci, mutazioni, registrazioni, richieste, procedure di autorizzazione e molto altro ancora; HIS: dal 2004 Source : Open eGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.openegov.admin.ch/egov/it/home.html))
romanche	Open eGov Source : Open eGov ([Internet, 2021-07-13](https://www.openegov.admin.ch/egov/de/home.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plateforme de services permettant l'exécution de procédures administratives en ligne développée par l'Office fédéral de la justice (OFJ), le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et l'Office fédéral de la statistique (OFS).
d'après Open eGov ([Internet, 2019-08-28](https://www.openegov.admin.ch/egov/fr/home.html))
allemand: Serviceorientierte Plattform für den Aufbau von verwaltungsbezogenen Online-Prozessen, die vom Bundesamt für Justiz (BJ), dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) und dem Bundesamt für Statistik (BFS) gemeinsam betrieben wird.
nach Open eGov ([Internet, 2019-08-28](https://www.openegov.admin.ch/egov/de/home.html))
italien: Piattaforma digitale, creata dall'Ufficio federale di giustizia (UFG), dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e dall’Ufficio federale di statistica (UST), che permette alle aministrazioni di implementare in rete la propria offerta di servizi e che mette loro a disposizione diversi servizi di base, al fine di ottimizzare costi e risorse.
secondo Open eGov, Idea Open eGov > Importanza e obiettivi ([Internet, 2019-08-28](https://www.openegov.admin.ch/egov/it/home/idee/anlass_zielsetzungen.html))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-472098/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.