système de collecte et de valorisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de collecte et de valorisation Source : OFEV, Comm. pr. Les emballages pour boissons affichent un bilan environnemental satisfaisant, 2014-09-10 ([Internet, 2024-12-03](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/communiques.msg-id-54391.html))
allemand	Sammlungs- und Verwertungssystem Source : BAFU, MM Getränkeverpackungen aus ökologischer Sicht gut und geeignet, 2014-09-10 ([Internet, 2024-12-03](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/mitteilungen.msg-id-54391.html))
italien	sistema di raccolta e valorizzazione Source : UFAM, CS Imballaggi per bevande promossi dal punto di vista ecologico, 2014-09-10 ([Internet, 2024-12-03](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/comunicati.msg-id-54391.html))
anglais	collection and recovery system Source : GOV.UK, Packaging waste: become a packaging producer compliance scheme (PCS) ([Internet, 2024-12-03](https://www.gov.uk/guidance/packaging-waste-become-a-packaging-producer-compliance-scheme-pcs))
romanche	sistem da rimnada e da recicladi Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-47507/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.