modification du patrimoine génétique des vertébrés

EXP: la production et la mise en circulation de vertébrés génétiquement modifiés n’est autorisée qu’à des fins scientifiques, thérapeutiques ou de diagnostic médical ou vétérinaire

Source : LF Génie génétique, art. 9 tit. (RS 814.91, état 2018-01)

EXP: gentechnisch veränderte Wirbeltiere dürfen nur für Zwecke der Forschung, Therapie und Diagnostik an Menschen oder Tieren erzeugt und in Verkehr gebracht werden

Source : Gentechnikgesetz, Art. 9 Sachüb. (SR 814.91, Stand 2018-01)

EXP: la procreazione e la messa in commercio di vertebrati geneticamente modificati sono ammesse soltanto a scopi di ricerca, terapia e diagnostica sull’uomo o l’animale

Source : LF Ingegneria genetica, art. 9 rubrica (RS 814.91, stato 2018-01)

EXP: genetically modified vertebrates may only be produced and put into circulation for purposes of research, therapy, or diagnostics in human or veterinary medicine

Source : Gene Technology Act, art. 9 hdg (SR 814.91, transl., status 2018-01)