principe d'accroissement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Principe selon lequel, en cas de décès d'un héritier légal, sa part échoit aux héritiers de la même ligne.

d'après Orion, Guide juridique > Vie quotidienne et consommation > Le b.a.-ba de la succession suisse ([Internet, 2020-03-13](https://www.orion.ch/fr/Guide-Juridique/Guide/Vie-quotidienne-et-consommation/le-b-a-ba-de-lheritage.php))

allemand

Grundsatz, wonach eine Anwachsung zugunsten von gleichstufigen Miterben eintritt, wenn ein gesetzlicher Erbe ausfällt.

nach P. Apathy / G. Klingenberg / M. Pennitz, Einführung in das römische Recht, 2016, S. 90

italien

Principio secondo il quale in assenza di un erede legittimo la sua parte va a favore dei suoi coeredi di pari livello.

secondo Orion, Guida giuridica > Vita quotidiana e consumo > L'abc dell'eredità ([Internet, 2020-03-13](https://www.orion.ch/it/Guida-giuridica/Guida/Vita-quotidiana-e-consumo/le-b-a-ba-de-lheritage.php))

anglais

Passing to an heir or conjoint legatee of the right to accept a portion of a succession resulting from the failure of a coheir or colegatee to take his or her own share.

after FindLaw Legal Dictionary, "Accretion" ([Internet, 2020-06](https://dictionary.findlaw.com/definition/accretion.html))

romanche

Princip, tenor il qual, en cas ch'in ertavel legal mora, sia part va a favur dals cunertavels dal medem nivel.

tenor Orion, Guide juridique > Vie quotidienne et consommation > Le b.a.-ba de la succession suisse ([Internet, 2020-03-13](https://www.orion.ch/fr/Guide-Juridique/Guide/Vie-quotidienne-et-consommation/le-b-a-ba-de-lheritage.php))