crédit transitoire

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: crédit garanti par un cautionnement solidaire de la Confédération et versé aux entreprises concernées par la pandémie de COVID-19 qui en font la demande

Source : DFF, Crédits transitoires pour les entreprises ([Internet, 2020-04-02](https://covid19.easygov.swiss/fr/))

Source : DFF, Aide de transition COVID19 > Aide de transition COVID19 ([Internet, 2020-03-27](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/covid19-ueberbrueckungshilfe/infos.html))

Source : Banque alternative suisse, Covid-19 : Crédits-relais pour PME , 2020-03-27 ([Internet, 2020-04-09](https://www.bas.ch/fr/a-propos-de-la-bas/la-bas-aujourdhui/actualites/vue-simple/news/2020/03/27/covid-19-ueberbrueckungskredite-fuer-kmu/))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie handelt es sich um Kredite mit Solidarbürgschaften des Bundes, die Unternehmen, welche wegen der Pandemie in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind, auf Gesuch hin ausbezahlt werden

Source : EFD, Überbrückungskredite für Unternehmen ([Internet, 2020-04-01](https://covid19.easygov.swiss/))

EXP: im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie ist auch der spezifischere Terminus "COVID19-Überbrückungshilfe" geläufig

Source : SO, Aktuelle Situation > Überbrückungshilfe ([Internet, 2020-04-07](https://corona.so.ch/ueberbrueckungshilfe/))

Source : NZZ, Die Notkredite für KMU stehen bereit, 2020-03-25 ([Internet, 2020-03-25](https://www.nzz.ch/wirtschaft/die-notkredite-fuer-kmu-stehen-bereit-ld.1548575))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: credito garantito con fideiussioni solidali da parte della Confederazione ed erogato alle imprese colpite economicamente dalla pandemia di COVID-19 che ne fanno richiesta

Source : DFF, Crediti transitori per le imprese ([Internet, 2020-03-27](https://covid19.easygov.swiss/it/))

Source : secondo DFF, Aiuto transitorio COVID19 > Aiuto transitorio COVID19 ([Internet, 2020-03-27](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/covid19-ueberbrueckungshilfe/infos.html))

Source : DFF, Aiuto transitorio COVID-19 ([Internet, 2020-03-27](https://covid19.easygov.swiss/it/))

Source : Corriere del Ticino, Grande richiesta di crediti per l’emergenza coronavirus, 2020-03-26 ([Internet, 2020-03-27](https://www.cdt.ch/economia/grande-richiesta-di-crediti-per-l-emergenza-coronavirus-CB2506163))

Source : FC, PR Coronavirus: Federal Council adopts emergency ordinance on granting of credits with joint and several federal guarantees, 2020-03-25 ([Internet, 2020-03-27](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-78572.html))

Source : FCh, Terminology Section, 2020

DOM: pandemia da COVID-19; EXP: en connex cun la pandemia da COVID-19 sa tracti da credits cun garanzias solidaricas da la Confederaziun che vegnan sbursads a las interpresas en difficultads finazialas pervia da la pandemia

Source : Pledari Grond, "credit transitoric" ([Internet, 2020-04-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Überbrückungskredit))

Source : Pledari Grond, "agid transitoric" ([Internet, 2020-04-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=überbrückungshilfe))