Championnats suisses des métiers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Februar 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Championnats suisses des métiers EXP: les Championnats suisses des métiers font également office d’éliminatoires en vue des championnats d’Europe et du Mondial des métiers Source : SEFRI, L'actualité du SEFRI > Formation > Pilotage et politique de la formation professionnelle > Championnats des métiers, ([Internet, 2020-04-07](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/pilotage-et-politique-de-la-formation-professionnelle/concours-professionnels--promotion-de-la-releve.html)) synonyme : SwissSkills Source : USP, Première professionnelle du cheval sacrée aux SwissSkills, 2018-09-15 ([Internet, 2020-08-12](https://www.sbv-usp.ch/fr/premiere-professionnelle-du-cheval-sacree-aux-swissskills/))
allemand	Schweizer Berufsmeisterschaften EXP: die Schweizer Berufsmeisterschaften dienen gleichzeitig als Ausscheidung für die Teilnahme an den Berufs-Europa- oder Weltmeisterschaften Source : SBFI, Im Brennpunkt > Bildung > Berufsbildungssteuerung und Berufsbildungspolitik > Berufsmeisterschaften, Berufsmeisterschaften - Förderung des Berufsnachwuchses ([Internet, 2020-04-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/berufsbildungssteuerung-und--politik/berufsmeisterschaften.html)) synonyme : Schweizermeisterschaften USG: übliche Kurzform Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "Berufsmeisterschaften" ([Internet, 2020-04-07](http://berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=152&lex=0)) synonyme : SwissSkills USG: nicht zu verwechseln mit der Organisation "SwissSkills", die aus einer Stiftung als Dachorganisation und zwei Vereinen als Träger von zahlreichen operativen Aufgaben besteht Source : SBFI, Im Brennpunkt > Bildung > Berufsbildungssteuerung und Berufsbildungspolitik > Berufsmeisterschaften, Berufsmeisterschaften - Förderung des Berufsnachwuchses ([Internet, 2020-04-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/berufsbildungssteuerung-und--politik/berufsmeisterschaften.html))
italien	campionati svizzeri delle professioni Source : SEFRI, In primo piano > Formazione > Gestione e politica della formazione professionale Campionati delle professioni, Campionati delle professioni: spazio alle nuove leve ([Internet, 2020-07-27](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/gestione-e-politica-della-formazione-professionale/concorsi-professionali---promozione-delle-nuove-leve.html)) synonyme : campionati svizzeri dei mestieri déconseillé USG: disusato Source : DFE, CS Conferenza sui posti di tirocinio 2011: misure volte a potenziare la mobilità professionale, 2011-11-25 ([Internet, 2020-08-18](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/attualita/comunicati-stampa/archivio-comunicati-stampa/archiv-bbt.msg-id-42373.html))
anglais	SwissSkills competitions Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "Skills Competitions", 2020 ([Internet, 2020-09-22](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=152&lex=0)) synonyme : SwissSkills Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	Campiunadis svizzers da mastergns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : Campiunadis svizzers da professiuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : SwissSkills Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Concours publiques pour jeunes professionnels suisses en fonction de leurs professions qui ont lieu chaque année ou tous les deux ans et qui sont organisés par les associations professionnelles.
d'après SEFRI, L'actualité du SEFRI > Formation > Pilotage et politique de la formation professionnelle > Championnats des métiers, ([Internet, 2020-04-07](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/pilotage-et-politique-de-la-formation-professionnelle/concours-professionnels--promotion-de-la-releve.html))
allemand: Öffentlich Meisterschaften, organisiert von den Berufsverbänden, die je nach Beruf jedes Jahr oder alle zwei Jahre stattfinden, wobei sich Lernende im letzten Lehrjahr qualifizieren können.
nach SBFI, Im Brennpunkt > Bildung > Berufsbildungssteuerung und Berufsbildungspolitik > Berufsmeisterschaften, Berufsmeisterschaften - Förderung des Berufsnachwuchses ([Internet, 2020-04-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/berufsbildungssteuerung-und--politik/berufsmeisterschaften.html))
italien: Campionati organizzati dalle associazioni di categoria che si svolgono in Svizzera a cadenza annuale o biennale, a seconda del settore, e per cui possono qualificarsi gli apprendisti dell'ultimo anno di tirocinio.
secondo SEFRI, In primo piano > Formazione > Gestione e politica della formazione professionale Campionati delle professioni, Campionati delle professioni: spazio alle nuove leve ([Internet, 2020-07-27](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/gestione-e-politica-della-formazione-professionale/concorsi-professionali---promozione-delle-nuove-leve.html))

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité postobligatoire

Notions liées

Voir aussi

championnats des métiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477788/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.