taux de reproduction de base

DOM: pandémie de COVID-19; USG: ne pas confondre avec "taux de reproduction effectif (Re)"; EXP: ce paramètre permet de mesurer le potentiel de dissémination d'une infection dans une population: si le taux de reproduction de base est inférieur à 1, chaque cas donne naissance en moyenne à moins d’un cas secondaire, le nombre de cas diminue à chaque génération et la chaîne de transmission finit par s’interrompre; inversement, si R0 > 1, le nombre de cas s'accroît à chaque génération créant une situation épidémique

Source : ETHZ, Liste des priorités et calcul des contingents. Préparation aux pandémies en Suisse, 2018, p. 3 ([Internet, 2020-05-05](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/pandemievorbereitung/priorit%C3%A4tenliste-kontingentberechnung.pdf.download.pdf/priorit%C3%A9s-calcul-contingents-fr.pdf))

DOM: pandémie de COVID-19; USG: ne pas confondre avec "taux de reproduction effectif (Re)"; EXP: ce paramètre permet de mesurer le potentiel de dissémination d'une infection dans une population: si le taux de reproduction de base est inférieur à 1, chaque cas donne naissance en moyenne à moins d’un cas secondaire, le nombre de cas diminue à chaque génération et la chaîne de transmission finit par s’interrompre; inversement, si R0 > 1, le nombre de cas s'accroît à chaque génération créant une situation épidémique

Source : ETHZ, Liste des priorités et calcul des contingents. Préparation aux pandémies en Suisse, 2018, p. 3 ([Internet, 2020-05-05](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/pandemievorbereitung/priorit%C3%A4tenliste-kontingentberechnung.pdf.download.pdf/priorit%C3%A9s-calcul-contingents-fr.pdf))

DOM: Covid-19-Pandemie; USG: nicht verwechseln mit "effektive Reproduktionszahl (Re)"; EXP: R0 ist eine wichtige Masszahl im Rahmen der mathematischen Epidemiologie bei der Modellierung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten; sie hilft z. B., die mögliche Ausbreitung bei Beginn einer Epidemie einzuschätzen oder zu bestimmen, welcher Anteil einer Bevölkerung immun sein muss, um eine Epidemie zu verhindern

Source : Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Basisreproduktionszahl" ([Internet, 2020-06-02](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

DOM: Covid-19-Pandemie; USG: nicht verwechseln mit "effektive Reproduktionszahl (Re)"; EXP: R0 ist eine wichtige Masszahl im Rahmen der mathematischen Epidemiologie bei der Modellierung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten; sie hilft z. B., die mögliche Ausbreitung bei Beginn einer Epidemie einzuschätzen oder zu bestimmen, welcher Anteil einer Bevölkerung immun sein muss, um eine Epidemie zu verhindern

Source : Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Basisreproduktionszahl" ([Internet, 2020-06-02](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

DOM: pandemia di COVID-19; USG: non confondere con "numero di riproduzione effettivo (Rt)"; EXP: questo parametro misura la potenziale trasmissibilità di una malattia infettiva; quanto maggiore è il valore di R0 e tanto più elevato è il rischio di diffusione dell’epidemia; se invece il valore di R0 fosse inferiore ad 1 ciò significa che l’epidemia può essere contenuta

Source : IT, Istituto Superiore di Sanità, Che cos’è R0 e perché è così importante ([Internet, 2020-05-05](https://www.iss.it/primo-piano/-/asset_publisher/o4oGR9qmvUz9/content/id/5268851))

DOM: pandemia di COVID-19; USG: non confondere con "numero di riproduzione effettivo (Rt)"; EXP: questo parametro misura la potenziale trasmissibilità di una malattia infettiva; quanto maggiore è il valore di R0 e tanto più elevato è il rischio di diffusione dell’epidemia; se invece il valore di R0 fosse inferiore ad 1 ciò significa che l’epidemia può essere contenuta

Source : IT, Istituto Superiore di Sanità, Che cos’è R0 e perché è così importante ([Internet, 2020-05-05](https://www.iss.it/primo-piano/-/asset_publisher/o4oGR9qmvUz9/content/id/5268851))

DOM: COVID-19 pandemic; USG: not to be confused with "effective reproductive number (Re)"; EXP: the basic reproductive number is affected by the rate of contacts in the host population, the probability of infection being transmitted during contact and the duration of infectiousness

Source : Healthknowledge, Epidemic theory (effective & basic reproduction numbers, epidemic thresholds) & techniques for analysis of infectious disease data (construction & use of epidemic curves, generation numbers, exceptional reporting & identification of significant clusters) ([Internet, 2020-05-05](https://www.healthknowledge.org.uk/public-health-textbook/research-methods/1a-epidemiology/epidemic-theory))

Source : Healthknowledge, Epidemic theory (effective & basic reproduction numbers, epidemic thresholds) & techniques for analysis of infectious disease data (construction & use of epidemic curves, generation numbers, exceptional reporting & identification of significant clusters) ([Internet, 2020-05-05](https://www.healthknowledge.org.uk/public-health-textbook/research-methods/1a-epidemiology/epidemic-theory))

DOM: COVID-19 pandemic; USG: not to be confused with "effective reproductive number (Re)"; EXP: the basic reproductive number is affected by the rate of contacts in the host population, the probability of infection being transmitted during contact and the duration of infectiousness

Source : Healthknowledge, Epidemic theory (effective & basic reproduction numbers, epidemic thresholds) & techniques for analysis of infectious disease data (construction & use of epidemic curves, generation numbers, exceptional reporting & identification of significant clusters) ([Internet, 2020-05-05](https://www.healthknowledge.org.uk/public-health-textbook/research-methods/1a-epidemiology/epidemic-theory))

DOM: pandemia da COVID-19; USG: betg confunder cun "cifra da reproducziun effectiva (Re)"; EXP: quest parameter mesira la transmissibladad potenziala d'ina malsogna infectusa

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

DOM: pandemia da COVID-19; USG: betg confunder cun "cifra da reproducziun effectiva (Re)"; EXP: quest parameter mesira la transmissibladad potenziala d'ina malsogna infectusa

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020