insémination artificielle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • insémination artificielle

    Source : O Prestations de l’assurance des soins, ann. 1 tab. ch. 3 (RS 832.112.31, état 2020-04)

  • synonyme : insémination

    USG: forme abrégée courante

    Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. b (RS 810.11, état 2017-09)

  • IA abrév.

    Source : M. Mignon / C. Sureau, Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage humain, 2003, p. 147 ([Internet, 2020-05-06](https://books.google.ch/books?id=WrhCW77QHGUC&pg=PA147&dq=%22ins%C3%A9mination+artificielle+%28IA%29%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiS9e_M7J7pAhVECuwKHSggC6w4ChDoAQgmMAA#v=onepage&q=%22ins%C3%A9mination%20artificielle%20%28IA%29%22&f=false))

allemand
  • künstliche Insemination

    Source : Krankenpflege-Leistungsverordnung, Anh. 1 Tab. Ziff. 3 (SR 832.112.31, Stand 2020-04)

  • synonyme : Insemination

    USG: übliche Kurzform

    Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. b (SR 810.11, Stand 2017-09)

  • synonyme : künstliche Befruchtung

    Source : Bundesrat, Bericht zur Leihmutterschaft, 2013-11-29, S. 19, Ziff. 3.2.1

  • synonyme : künstliche Besamung

    Source : FORUM Schulstiftung 39, G. Kiefer, Glossar: Fachbegriffe der Reproduktionsgenetik und Biomedizin, «Insemination» ([Internet, 2021-01-26](https://studylibde.com/doc/1708259/glossar-reproduktionsmedizin-und-biomedizin—kopiervorlage))

  • KI abrév.

    Source : G. Bockenheim-Lucius, Umwege zum eigenen Kind, 2008, S. 90 ([Internet, 2020-05-06](https://books.google.ch/books?id=1Kc1HXgNBaYC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22k%C3%BCnstliche+insemination+%28KI%29%22&source=bl&ots=hrxbjYYJ09&sig=ACfU3U2Gej-0SeNpQrT77Lb_xUfNdx_E6w&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjR7db_657pAhUJuRoKHVzkAe4Q6AEwAnoECAoQAQ#v=onepage&q=%22k%C3%BCnstliche%20insemination%20%28KI%29%22&f=false))

italien
  • inseminazione artificiale

    Source : O Prestazioni dell’assicurazione delle cure, all. 1 tab. n. 3 (RS 832.112.31, stato 2020-04)

  • synonyme : inseminazione

    USG: forma ridotta corrente

    Source : LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. b (RS 810.11, stato 2017-09)

  • IA abrév.

    Source : E. Sgreccia, Manuale di bioetica, 2007, vol. 1, pag. 618 ([Internet, 2020-05-06](https://books.google.ch/books?id=3BYSdKCpOi8C&pg=PA618&dq=%22inseminazione+artificiale+%28IA%29%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiH_NSO7Z7pAhURzqQKHQbkB38Q6AEIJzAA#v=onepage&q=%22inseminazione%20artificiale%20%28IA%29%22&f=false))

anglais
  • artificial insemination

    Source : M. R. Bakst / J. S. Dymond, Artificial Insemination in Poultry, in: A. Lemma, Success in Artificial Insemination, 2013, p. 175 ([Internet, 2020-05-06](https://books.google.ch/books?id=KGOfDwAAQBAJ&pg=PA175&dq=%22artificial+insemination+%28AI%29%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwimkIHI7Z7pAhVB3qQKHQfbCrIQ6AEIWzAF#v=onepage&q=%22artificial%20insemination%20%28AI%29%22&f=false))

  • synonyme : insemination

    USG: usual short form

    Source : Reproductive Medicine Act, art. 2 let. b (SR 810.11, transl., status 2017-09)

  • AI abrév.

    Source : M. R. Bakst / J. S. Dymond, Artificial Insemination in Poultry, in: A. Lemma, Success in Artificial Insemination, 2013, p. 175 ([Internet, 2020-05-06](https://books.google.ch/books?id=KGOfDwAAQBAJ&pg=PA175&dq=%22artificial+insemination+%28AI%29%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwimkIHI7Z7pAhVB3qQKHQfbCrIQ6AEIWzAF#v=onepage&q=%22artificial%20insemination%20%28AI%29%22&f=false))

romanche
  • inseminaziun artifiziala

    Source : Pledari Grond, "inseminaziun artifiziala" ([Internet, 2020-05-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=inseminaziun%20artifiziala))

  • synonyme : inseminaziun

    USG: furma curta usitada

    Source : Pledari Grond, "inseminaziun" ([Internet, 2020-05-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Insemination))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Introduction, à l’aide d’instruments, de spermatozoïdes dans les voies génitales de la femme.

LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. b (RS 810.11, état 2017-09)

allemand
Instrumentelles Einbringen von Samenzellen in die Geschlechtsorgane der Frau.

Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. b (SR 810.11, Stand 2017-09)

italien
Introduzione artificiale di spermatozoi negli organi genitali femminili.

LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. b (RS 810.11, stato 2017-09)

anglais
Introduction, by means of instruments, of sperm cells into the female reproductive organs.

Reproductive Medicine Act, art. 2 let. b (SR 810.11, transl., status 2017-09)

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Gynécologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477892/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken