agueusie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • agueusie

    DOM: pandémie de COVID-19

    Source : OFSP, Nouveau Coronavirus (COVID-19) - Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/msys/verdachts-meldekriterien-2019-n-cov.pdf.download.pdf/ADM_200421_Verdachts-%20und%20Meldekriterien%20COVID_f.pdf))

  • synonyme : perte du goût

    Source : OFSP, Nouveau Coronavirus (COVID-19) - Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/msys/verdachts-meldekriterien-2019-n-cov.pdf.download.pdf/ADM_200421_Verdachts-%20und%20Meldekriterien%20COVID_f.pdf))

allemand
  • Ageusie

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. bei Infektionen im Mund und Rachenraum (Scharlach, grippaler Infekt usw.), bei Leber- und Nierenerkrankungen oder auch bei Covid-19

    Source : BAG, Neues Coronavirus (COVID-19) - Verdachts-, Beprobungs- und Meldekriterien, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/msys/verdachts-meldekriterien-2019-n-cov.pdf.download.pdf/ADM_200421_Verdachts-%20und%20Meldekriterien%20COVID_d.pdf.))

  • synonyme : Geschmacksverlust

    Source : pharmavista, COVID-19 - Anosmie und weitere, kutane Symptome, 2020-04-17 ([Internet, 2020-05-18](https://pharmavista.ch/news/22048))

  • synonyme : Verlust des Geschmackssinns

    Source : BAG, Neues Coronavirus (COVID-19) - Verdachts-, Beprobungs- und Meldekriterien, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/msys/verdachts-meldekriterien-2019-n-cov.pdf.download.pdf/ADM_200421_Verdachts-%20und%20Meldekriterien%20COVID_d.pdf.))

italien
  • ageusia

    DOM: pandemia di COVID-19

    Source : OFSP, Nuovo Coronavirus (COVID-19) - Criteri di sospetto, di prelievo di campioni e di dichiarazione, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/msys/verdachts-meldekriterien-2019-n-cov.pdf.download.pdf/ADM_200421_Verdachts-%20und%20Meldekriterien%20COVID_i.pdf))

  • synonyme : perdita del gusto

    Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della salute > Novità e adeguamenti ([Internet, 2020-05-18](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/neuigkeiten-und-anpassungen.html))

anglais
  • ageusia

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : NHS, Gloucestershire Health and Care, Antimicrobial Guidelines Lower Respiratory Tract, 2020-05([Internet, 2020-05-18](https://www.gloshospitals.nhs.uk/documents/10056/GHC_LRT_antimicrobial_guidelines_for_COVID_19_for_RR_v_2.1.pdf))

  • synonyme : loss of sense of taste

    Source : ChF, Terminology Section, 2020

  • synonyme : loss of taste

    Source : NHS, Gloucestershire Health and Care, Antimicrobial Guidelines Lower Respiratory Tract, 2020-05([Internet, 2020-05-18](https://www.gloshospitals.nhs.uk/documents/10056/GHC_LRT_antimicrobial_guidelines_for_COVID_19_for_RR_v_2.1.pdf))

romanche
  • ageusia

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: p. ex. tar infecziuns en la bucca ubain en la gula (stgarlattina, infect viral euv.), tar malsognas dal gnirom ubain dals gnirunchels, ubain era tar COVID-19

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : perdita dal gust

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : perdita dal palat

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perte totale ou partielle du goût.

Larousse médical, "agueusie" ([Internet, 2020-06-16](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/agueusie/11019))

allemand
Verlust der Geschmackswahrnehmung.

nach Roche Lexikon Medizin, 1987, "Anosmie" und Wikipedia, "Geschmacksstörung" ([Internet, 2020-05-18](https://de.wikipedia.org/wiki/Geschmacksst%C3%B6rung))

romanche
Perdita totala dal gust.

tenor DocCheckFlexikon, "Ageusie ([Internet, 2020-07-15](https://flexikon.doccheck.com/de/Ageusie))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477925/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken