| français |
-
intubation
DOM: pandémie de COVID-19; en anesthésie, elle est utilisée pour protéger les voies aériennes du sujet et assurer une ventilation artificielle; en réanimation, elle est aussi employée de façon courante pour pratiquer une ventilation artificielle afin de traiter une défaillance respiratoire
Source : OFSP, Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Nouveau coronavirus > Informations pour les professionnels de la santé > Plans et mesures de protection ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))
-
synonyme :
intubation trachéale
Source : Larousse médical, "intubation trachéale" ([Internet, 2020-05-26](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/intubation_trach%C3%A9ale/13956))
-
synonyme :
intubation endotrachéale
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "intubation" ([Internet, 2020-05-26](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8441761))
|
| allemand |
-
Intubation
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: eine Intubation ist immer dann notwendig, wenn der Patient nicht selbstständig atmen kann, z. B. bei operativen Eingriffen oder bei einer Reanimation; der Tubus hält die Atemwege offen, die sonst durch fehlende Muskelspannung oder Reflexe verlegt wären
Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > Informationen für Gesundheitsfachpersonen > Schutzkonzepte und -massnahmen ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))
-
synonyme :
tracheale Intubation
Source : DGAInfo, Handlungsempfehlung für das präklinische Atemwegsmanagement, 2012 ([Internet, 2020-05-27](https://www.bda.de/docman/alle-dokumente-fuer-suchindex/oeffentlich/empfehlungen/616-handlungsempfehlung-fuer-das-praeklinische-atemwegsmanagement/file.html))
-
synonyme :
endotracheale Intubation
Source : MSD Manual, Endotracheale Intubation, 2017-01 ([Internet, 2020-05-26](https://www.msdmanuals.com/de/profi/intensivmedizin/atemstillstand/endotracheale-intubation))
|
| italien |
-
intubazione
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: oltre che nei pazienti in carenza di ossigeno, l'intubazione viene anche praticata negli interventi che richiedono l'anestesia generale, in modo da garantire la corretta respirazione anche quando quest'ultima è inibita dalla somministrazione di farmaci che bloccano i muscoli
Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della salute > Misure e piani di protezione ([Internet, 2020-05-27](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))
-
synonyme :
intubazione tracheale
Source : Manuale MSD, Intubazione tracheale ([Internet, 2020-05-27](https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/medicina-di-terapia-intensiva/arresto-respiratorio/intubazione-tracheale))
-
synonyme :
intubazione endotracheale
Source : Manuale MSD, Intubazione tracheale ([Internet, 2020-05-27](https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/medicina-di-terapia-intensiva/arresto-respiratorio/intubazione-tracheale))
-
synonyme :
intubazione orotracheale
Source : Soccorritori.ch, L'intubazione orotracheale, 2017-03-09 ([Internet, 2020-06-11](https://www.soccorritori.ch/?p=3068))
|
| anglais |
-
intubation
DOM: COVID-19 pandemic
Source : Patient, Airways and Intubation, 2016-11-02 ([Internet, 2020-05-26](https://patient.info/doctor/airways-and-intubation))
-
synonyme :
tracheal intubation
Source : Patient, Airways and Intubation, 2016-11-02 ([Internet, 2020-05-26](https://patient.info/doctor/airways-and-intubation))
-
synonyme :
endotracheal intubation
Source : Patient, Airways and Intubation, 2016-11-02 ([Internet, 2020-05-26](https://patient.info/doctor/airways-and-intubation))
|
| romanche |
-
intubaziun
DOM: pandemia da COVID-19; EXP: ina intubaziun è adina necessaria, cura ch'in pazient na po betg respirar sez, p. ex. durant operaziuns u tar ina reanimaziun; il tubus tegn aviert la via respiratorica che sa serrass uschiglio per mancanza da tensiun dals musculs u en consequenza da reflexs
Source : Pledari Grond, "intubaziun" ([Internet, 2020-07-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Intubation))
-
synonyme :
intubaziun tracheala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
intubaziun endotracheala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
|