Service national des attributions

DOM: médecine de transplantation; EXP: en sa qualité de Service national des attributions, Swisstransplant, la Fondation nationale suisse pour le don et la transplantation d’organes, est chargée d’attribuer les organes aux receveurs

Source : LF Transplantation, art. 19 tit. (RS 810.21, état 2021-02)

DOM: Transplantationsmedizin; USG: offiziell; EXP: als Nationale Zuteilungsstelle für die Zuteilung der Organe an die Empfängerinnen und Empfänger ist in der Schweiz Swisstransplant, die Nationale Stiftung für Organspende und Transplantation, zuständig

Source : Transplantationsgesetz, Art. 19 Sachüb. (SR 810.21, Stand 2021-02)

USG: selten

Source : Inselspital, Transplantationszentrum Bern > Transplantations-Koordination Inselspital > Swisstransplant > Transplantationszentrum ([Internet, 2021-10-27](http://www.transplantnet.ch/de/transplantationskoordination/swisstransplant/))

DOM: medicina dei trapianti; EXP: in qualità di Servizio nazionale di attribuzione, Swisstransplant, la Fondazione nazionale svizzera per il dono e il trapianto di organi, è responsabile dell’attribuzione degli organi in tutta la Svizzera

Source : LF Trapianti, art. 19 rubrica (RS 810.21, stato 2021-02)

DOM: transplant medicine; USG: usual short form; EXP: in its capacity as National Allocation Office, Swisstransplant, the Swiss National Foundation for Organ Donation and Transplantation, is responsible for the allocation of organs to recipients in Switzerland

Source : Swisstransplant, In Profile, 2021 ([Internet, 2021-05-11](https://www.swisstransplant.org/en/swisstransplant/in-profile/))

USG: rare

Source : Transplantation Act, art. 19 hdg (SR 810.21, transl., status 2019-01)

DOM: medischina da transplantaziun; EXP: sco Servetsch naziunal d'attribuziun è la Fundaziun naziunala svizra per la donaziun d'organs e per la transplantaziun responsabla d'attribuir ils organs al las retschavidras ed als retschaviders

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021