délégué du Conseil fédéral à la transformation numérique et à la gouvernance de l’informatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 März 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délégué du Conseil fédéral à la transformation numérique et à la gouvernance de l’informatique EXP: il dirige depuis le 1er janvier 2021 le secteur Transformation digitale et gouvernance informatique et préside le Conseil TNI; il est nommé par le Conseil fédéral et soumis aux instructions du Chancelier fédéral Source : ChF, Comm. pr. Daniel Markwalder sera le délégué du Conseil fédéral à la transformation numérique et à la gouvernance de l’informatique, 2020-06-25 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79555.html)) synonyme : délégué à la transformation numérique et à la gouvernance de l’informatique Source : O Transformation numérique et informatique, art. 4 al. 1 (RS 172.010.58, état 2021-01) délégué TNI abrév. EXP: il dirige depuis le 1er janvier 2021 le secteur Transformation digitale et gouvernance informatique et préside le Conseil TNI; il est nommé par le Conseil fédéral et soumis aux instructions du Chancelier fédéral Source : O Transformation numérique et informatique, art. 4 al. 1 (RS 172.010.58, état 2021-01)
allemand	Delegierter des Bundesrates für digitale Transformation und IKT-Lenkung EXP: der Delegierte leitet seit dem 1. Januar 2021 den Bereich Digitale Transformation und IKT-Lenkung und hat den Vorsitz des Digitalisierungsrates; er wird vom Bundesrat ernannt und untersteht dem Weisungsrecht des Bundeskanzlers Source : BK, MM Bundesrat wählt Daniel Markwalder zum Delegierten des Bundesrates für digitale Transformation und IKT-Lenkung, 2020-06-25 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-79555.html)) synonyme : Delegierte des Bundesrates für digitale Transformation und IKT-Lenkung Source : BK, Sektion Terminologie, 2020 synonyme : Delegierter für digitale Transformation und IKT-Lenkung Source : V Digitale Transformation und Informatik, Art. 4 Abs. 1 (SR 172.010.58, Stand 2021-01) synonyme : Delegierte für digitale Transformation und IKT-Lenkung Source : V Digitale Transformation und Informatik, Art. 4 Abs. 1(SR 172.010.58, Stand 2021-01) DTI-Delegierter abrév. EXP: der Delegierte leitet seit dem 1. Januar 2021 den Bereich Digitale Transformation und IKT-Lenkung und hat den Vorsitz des Digitalisierungsrates; er wird vom Bundesrat ernannt und untersteht dem Weisungsrecht des Bundeskanzlers Source : V Digitale Transformation und Informatik, Art. 4 Abs. 1 (SR 172.010.58, Stand 2021-01)
italien	delegato del Consiglio federale alla trasformazione digitale e alla governance delle TIC EXP: dirige il Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC e presiede il Consiglio TDT dal 1° gennaio 2021; è nominato dal Consiglio federale e sottostà alle istruzioni del Cancelliere della Confederazione Source : CaF, CS Il Consiglio federale nomina Daniel Markwalder delegato alla trasformazione digitale e alla governance delle TIC, 2020-06-25 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79555.html)) synonyme : delegato alla trasformazione digitale e alla governance delle TIC Source : O Trasformazione digitale e Informatica, art. 4 cpv. 1 (RS 172.010.58, stato 2021-01) delegato TDT abrév. EXP: dirige il Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC e presiede il Consiglio TDT dal 1° gennaio 2021; è nominato dal Consiglio federale e sottostà alle istruzioni del Cancelliere della Confederazione Source : O Trasformazione digitale e Informatica, art. 4 cpv. 1 (RS 172.010.58, stato 2021-01)
anglais	Federal Council Delegate for Digital Transformation and ICT Steering EXP: head of the Digital Transformation and ICT Steering Sector and chairs the Digital Transformation and ICT Steering Council since 1 January 2021; appointed by the Federal Council and receives instructions from the Federal Chancellor Source : FCh, Terminology Section, 2020 synonyme : Delegate for Digital Transformation and ICT Steering Source : FCh, Terminology Section, 2020 DTI Delegate abrév. EXP: head of the Digital Transformation and ICT Steering Sector and chairs the Digital Transformation and ICT Steering Council since 1 January 2021; appointed by the Federal Council and receives instructions from the Federal Chancellor Source : FCh, Terminology Section, 2024
romanche	delegà dal Cussegl federal per la transfurmaziun digitala e per la direcziun da las TIC Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : delegà per la transfurmaziun digitala e per la direcziun da las TIC Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 DTDT abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478154/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.