écran de protection

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: barrière physique en polycarbonate contre la transmission d'agents pathogènes par des gouttelettes

Source : HACH, Articles publicitaires > Sécurité, écran de protection transparent ([Internet, 2020-06-30](https://www.hach.ch/fr/ecran-de-protection-transparent.html))

Source : OFJ, Directive OFEC, no 10.20.03.27, 2020-03-27, Fonctionnement de base des autorités de l’état civil en relation avec le COVID-19, p. 5 ([Internet, 2020-09-01](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/weisungen-07/10-20-03-27-f.pdf.download.pdf/10-20-03-27-f.pdf))

Source : SECO, Aide-mémoire pour les employeurs, Protection de la santé au travail - Coronavirus (Covid-19), 2020-07-24 ([Internet, 2020-09-01](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/fr/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/merkblaetter_checklisten/merkblatt_covid19.pdf.download.pdf/aide_memoire_sante_autravail_covid19_v24062020.pdf))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: physische Barriere aus Polycarbonat gegen Tröpfchenübertragungen von Krankheitserregern

Source : HACH, Werbeartikel > Sicherheit, transparente Spuckschutzscheibe ([Internet, 2020-06-30](https://www.hach.ch/de/transparente-spuckschutzscheibe-3-tlg.html))

Source : BJ, Weisung EAZW, Nr. 10.20.03.27, 2020-03-27, Grundbetrieb der Zivilstandsbehörden im Zusammenhang mit COVID-19, S. 6 ([Internet, 2020-09-01](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/weisungen-07/10-20-03-27-d.pdf.download.pdf/10-20-03-27-d.pdf))

Source : SECO, Merkblatt für Arbeitgeber, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz - neues Coronavirus (Covid-19), 2020-07-24 ([Internet, 2020-09-01](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Merkblatter_und_Checklisten/merkblatt_arbeitgeber_covid19.html))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: dispositivo di protezione che viene installato p. es. negli uffici, alle reception, sui banconi degli esercizi commerciali e tra una postazione di lavoro e l’altra, impedendo il contatto diretto tra le persone e proteggendo così da starnuti, colpi di tosse o contatti; i pannelli divisori, normalmente, sono realizzati in plexiglass, policarbonato o altri materiali trasparenti, rigidi e leggeri

Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Coronavirus > Informazioni per i professionisti della salute > Misure e piani di protezione ([Internet, 2020-11-11](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))

Source : Chiodoni 1957, Divisori in plexiglas ([Internet, 2020-11-11](https://www.chiodoni.ch/arredamento-per-lufficio/divisori-in-plexiglass-per-coronavirus-vendita-lugano-e-canton-ticino/))

Source : Leroy Merlin, Barriere in plexiglass parafiato ([Internet, 2020-11-12](https://www.leroymerlin.it/prodotti/barriere-in-plexiglass-parafiato-CAT4579-c))

Source : Leroy Merlin, Barriere in plexiglass parafiato ([Internet, 2020-11-12](https://www.leroymerlin.it/prodotti/barriere-in-plexiglass-parafiato-CAT4579-c))

DOM: COVID-19 pandemic; EXP: acrylic or glass screen designed to protect food or people from the exposure to respiratory droplets, which are dispensed when coughing, sneezing or even talking

Source : Wikipedia, "Sneeze guard" ([Internet, 2020-11-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Sneeze_guard))

Source : Wikipedia, "Sneeze guard" ([Internet, 2020-11-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Sneeze_guard))

DOM: pandemia da Covid-19; EXP: barriera fisica da policarbonat cunter la transmissiun d'agents patogens tras guttins

Source : Pledari Grond, "vaider da separaziun" ([Internet, 2020-11-30](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=trennscheibe))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020