programme national d'encouragement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	programme national d'encouragement Source : Conseil suisse de la science (CSS), Rapport annuel 2018, p. 42, Évaluations ([Internet, 2020-08-10](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj_haqH-JDrAhXIlIsKHU6sAhwQFjABegQIBxAB&url=https%3A%2F%2Fwissenschaftsrat.ch%2Fimages%2Fstories%2Fpdf%2Fde%2FSWR_Jahresbericht-2018.pdf&usg=AOvVaw2LDnWfRzOiEpN5woRAs5L2)) synonyme : programme d'encouragement national Source : FNS, Encouragement > Documents & téléchargements > Règlement des subsides, 2015-02-27, chap. 1, art. 5 al. 2 let. c ([Internet, 2020-08-10](http://www.snf.ch/fr/encouragement/documents-telechargements/Pages/reglement-reglement-des-subsides.aspx)) synonyme : programme d’encouragement à l’échelle nationale Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 10 al. 2 let. c (RS 420.1, état 2020-01)
allemand	nationales Förderprogramm Source : BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 10 Abs. 2 Bst. c (SR 420.1, Stand 2020-01)
italien	programma nazionale di promozione Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 10 cpv. 2 lett. c (RS 420.1, stato 2020-01)
anglais	national funding programme Source : FA Promotion of Research and Innovation, art. 10 para. 2 let. c (SR 420.1, transl., status 2020-01)
romanche	program naziunal da perscrutaziun Source : LF Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 10 al. 2 let. c (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF)] verwendet die ihm vom Bund gewährten Beiträge namentlich für […] die Durchführung der vom Bundesrat beschlossenen und in Auftrag gegebenen nationalen Förderprogramme, namentlich der nationalen Forschungsprogramme und der nationalen Forschungsschwerpunkte; »
« [The Swiss National Science Foundation (SNSF)] uses the contributions granted by the Confederation for, in particular […] implementing national funding programmes which have been approved and commissioned by the Federal Council, particularly the National Research Programmes and the National Centres of Competence in Research; »
« Il FNS [Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica] impiega i sussidi accordatigli dalla Confederazione segnatamente per […] la realizzazione dei programmi nazionali di promozione decisi e commissionati dal Consiglio federale, segnatamente i programmi nazionali di ricerca e i poli di ricerca nazionali; »
« [Il Fond naziunal svizzer per la perscrutaziun scientifica (FNS)] utilisescha las contribuziuns federalas en spezial per […] a realisaziun dals programs naziunals da perscrutaziun ch’il Cussegl federal ha concludì ed incumbensà, en spezial ils programs naziunals da perscrutaziun ed ils accents naziunals da perscrutaziun; »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

Programme national de recherche

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478246/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.