Hôpital universitaire de Zurich

EXP: non officiel, traduction courante

Source : OFSP, Assurances > Assurance-maladie > Prestations et tarifs > Prestations médicales > Annexe 1 OPAS, Annexe 1 de l’Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS) ([Internet, 2020-09-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Aerztliche-Leistungen-in-der-Krankenversicherung/anhang1klv.html))

EXP: das Universitätsspital Zürich bietet medizinische Grundversorgung und Spitzenmedizin und ist in Forschung und Lehre eng mit der medizinischen Fakultät und den Labors der Universität Zürich verbunden, auch mit der ETH Zürich bestehen zahlreiche Kooperationen

Source : Universitätsspital Zürich, Über uns ([Internet-2020-09-16](http://www.usz.ch/ueber-uns/Seiten/default.aspx))

USG: in der Umgangssprache übliche Kurzform

Source : BK, Sektion Terminologie, 2020

EXP: das Universitätsspital Zürich bietet medizinische Grundversorgung und Spitzenmedizin und ist in Forschung und Lehre eng mit der medizinischen Fakultät und den Labors der Universität Zürich verbunden, auch mit der ETH Zürich bestehen zahlreiche Kooperationen

Source : Universitätsspital Zürich, Über uns ([Internet-2020-09-16](http://www.usz.ch/ueber-uns/Seiten/default.aspx))

USG: non ufficiale, traduzione corrente; EXP: il nome ufficiale è quello tedesco

Source : UFSP, Assicurazioni > Assicurazione malattie > Prestazioni e tariffe > Prestazioni mediche > Allegato 1 dell’OPre, Allegato 1 dell’Ordinanza sulle prestazioni (OPre) ([Internet, 2020-09-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Aerztliche-Leistungen-in-der-Krankenversicherung/anhang1klv.html))

EXP: University Hospital Zurich provides fundamental medical care and cutting-edge medicine and is closely affiliated with the University of Zurich's medical school and laboratories, and has numerous collaborative projects with ETH Zurich

Source : University Hospital Zurich, About us ([Internet, 2020-09-16](http://www.en.usz.ch/about-us/Pages/default.aspx))

Source : Wikipedia, "university hospital" ([Internet, 2020-07-10](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_university_hospitals))

EXP: University Hospital Zurich provides fundamental medical care and cutting-edge medicine and is closely affiliated with the University of Zurich's medical school and laboratories, and has numerous collaborative projects with ETH Zurich

Source : University Hospital Zurich, About us ([Internet, 2020-09-16](http://www.en.usz.ch/about-us/Pages/default.aspx))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021