critère clinique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Juli 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • critère clinique

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: des critères cliniques de suspicion d'une maladie à coronavirus 2019 sont p. ex. les symptômes d’affection aiguë des voies respiratoires, la fièvre et la perte de l'odorat ou du goût

    Source : OFSP, Nouveau Coronavirus (COVID-19). Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration du 28.10.2020, 2020-11-02, p. 1 ([Internet, 2020-11-19](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/msys/covid-19-verdachts-meldekriterien.pdf.download.pdf/Criteres_de_suspicion_de_prelevement_d-echantillons_et_de_declaration.pdf))

allemand
  • klinisches Kriterium

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: klinische Kriterierien (Verdachtskriterien), die für eine Coronavirus-Krankheit-2019 sprechen, sind z. B.: Symptome einer akuten Atemwegserkrankung, Fieber und plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns

    Source : BAG, Neues Coronavirus (COVID-19). Verdachts-, Beprobungs- und Meldekriterien vom 28.10.2020, 2020-11-02, S. 1 ([Internet, 2020-11-19](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/msys/covid-19-verdachts-meldekriterien.pdf.download.pdf/Verdachts_Beprobungs_und_Meldekriterien.pdf))

italien
  • criterio clinico

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: sono criteri clinici di sospetto per la malattia da coronavirus 2019, p. es., i sintomi di una malattia acuta delle vie respiratorie, la febbre e la perdita improvvisa dell'olfatto e/o del gusto

    Source : UFSP, Nuovo coronavirus (COVID-19). Criteri di sospetto, di prelievo di campioni e di dichiarazione dal 28.10.2020, 2020-11-02, pag. 1 ([Internet, 2020-11-19](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/msys/covid-19-verdachts-meldekriterien.pdf.download.pdf/Criteri_di_sospetto_di_prelievo_di_campioni_e_di_dichiarazione.pdf))

anglais
  • clinical criterion

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : European Centre for Disease Prevention and Control, Case definition for coronavirus disease 2019 (COVID-19), 2020-05-29 ([Internet, 2020-11-19](https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/surveillance/case-definition))

romanche
  • criteri clinic

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: criteris clinics (criteris da suspect) per la malsogna da COVID-19 èn p.ex. sintoms d'ina malsogna acuta da las vias respiratoricas, fevra e perdita andetga da l'odurat e/u dal palat

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479265/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken