paiement direct versé dans l’agriculture

EXP: les paiements directs comprennent: les contributions au paysage cultivé, les contributions à la sécurité de l’approvisionnement, les contributions à la biodiversité, les contributions à la qualité du paysage, les contributions au système de production, les contributions à l’utilisation efficiente des ressources et les contributions de transition

Source : O Paiements directs versés dans l’agriculture, tit. (RS 910.13, état 2020-08)

USG: forme abrégée courante

Source : O Paiements directs versés dans l’agriculture, art. 2 (RS 910.13, état 2020-08)

EXP: Direktzahlungen umfassen: Kulturlandschaftsbeiträge, Versorgungssicherheitsbeiträge, Biodiversitätsbeiträge, Landschaftsqualitätsbeiträge, Produktionssystembeiträge, Ressourceneffizienzbeiträge und Übergangsbeiträge

Source : V Direktzahlungen an die Landwirtschaft, Tit. (SR 910.13, Stand 2020-08)

USG: übliche Kurzform

Source : V Direktzahlungen an die Landwirtschaft, Art. 2 (SR 910.13, Stand 2020-08)

EXP: i pagamenti diretti comprendono: i contributi per il paesaggio rurale, i contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento, i contributi per la biodiversità, i contributi per la qualità del paesaggio, i contributi per i sistemi di produzione, i contributi per l’efficienza delle risorse ed i contributi di transizione

Source : O Pagamenti diretti all’agricoltura, tit. (RS 910.13, stato 2020-08)

USG: forma ridotta corrente

Source : O Pagamenti diretti all’agricoltura, art. 2 (RS 910.13, stato 2020-08)