Loi fédérale du 18 décembre 2020 sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Oktober 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 18 décembre 2020 sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus SYS: RS 951.26 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 5831 synonyme : Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 5831 LCaS-COVID-19 abrév. SYS: RS 951.26 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 5831
allemand	Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus SYS: SR 951.26 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 5831 synonyme : Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 5831 Covid-19-SBüG abrév. SYS: SR 951.26 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 5831
italien	Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus SYS: RS 951.26 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 5831 synonyme : Legge sulle fideiussioni solidali COVID-19 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 5831 LFiS-COVID-19 abrév. SYS: RS 951.26 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 5831
anglais	Federal Act of 18 December 2020 on Granting Loans and Guarantees in connection with the Coronavirus Pandemic Source : FCh, Terminology Section, 2021 synonyme : COVID-19 Loan Guarantees Act Source : FCh, Terminology Section, 2021
romanche	Lescha federala dals 18 da december 2020 davart ils credits cun ina garanzia solidarica pervia dal coronavirus Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : Lescha davart las garanzias solidaricas COVID-19 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 LFGaS-COVID-19 abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-480445/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.