Ordonnance de l’OSAV du 21 décembre 2020 concernant l’importation et la mise sur le marché de denrées alimentaires contaminées par du césium à la suite de l’accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Februar 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance de l’OSAV du 21 décembre 2020 concernant l’importation et la mise sur le marché de denrées alimentaires contaminées par du césium à la suite de l’accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl SYS: RS 817.022.151 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2021 41 synonyme : Ordonnance Tchernobyl Source : Recueil officiel du droit fédéral 2021 41
allemand	Verordnung des BLV vom 21. Dezember 2020 über die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, die aufgrund des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl mit Cäsium 137 kontaminiert sind SYS: SR 817.022.151 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2021 41 synonyme : Tschernobyl-Verordnung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2021 41
italien	Ordinanza dell’USAV del 21 dicembre 2020 concernente l’importazione e l’immissione sul mercato di derrate alimentari che sono contaminate da cesio 137 a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Chernobyl SYS: RS 817.022.151 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2021 41 synonyme : Ordinanza Chernobyl Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2021 41

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481026/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.