Interoperabilitätsplattform I14Y

EXP: les autorités et les entreprises parapubliques peuvent notamment l’utiliser pour créer un inventaire de leurs jeux de données; la plateforme I14Y permet également d’harmoniser les données en vue de leur utilisation multiple, ce qui évite de les collecter à plusieurs reprises selon le principe once-only

Source : Plateforme de métadonnées pour la Suisse ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/fr/))

USG : remplacera la dénomination "I14Y" à partir de 2028

Source : OFS, metadata.swiss – La future plateforme unifiée de métadonnées de la Suisse ([Internet, 2026-09-22](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/ogd/portail/metadataswiss.html))

EXP: les autorités et les entreprises parapubliques peuvent notamment l’utiliser pour créer un inventaire de leurs jeux de données; la plateforme I14Y permet également d’harmoniser les données en vue de leur utilisation multiple, ce qui évite de les collecter à plusieurs reprises selon le principe once-only

Source : Plateforme de métadonnées pour la Suisse ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/fr/))

EXP: Behörden und staatsnahe Unternehmen können die Plattform als Werkzeug nutzen, um ein Inventar ihrer Datensammlungen zu erstellen; I14Y dient als Hilfsmittel, um Daten zu harmonisieren, sodass diese mehrfach genutzt und redundante Datenerhebungen vermieden werden können, wie es der Bund mit dem Once-Only-Prinzip vorsieht

Source : Metadatenplattform für die Schweiz ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/de/))

USG: ersetzt ab 2028 die Benennung "I14Y"

Source : BFS, metadata.swiss – die zukünftige Metadatenplattform der Schweiz ([Internet, 2026-09-22](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/ogd/portal/metadataswiss.html))

EXP: Behörden und staatsnahe Unternehmen können die Plattform als Werkzeug nutzen, um ein Inventar ihrer Datensammlungen zu erstellen; I14Y dient als Hilfsmittel, um Daten zu harmonisieren, sodass diese mehrfach genutzt und redundante Datenerhebungen vermieden werden können, wie es der Bund mit dem Once-Only-Prinzip vorsieht

Source : Metadatenplattform für die Schweiz ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/de/))

EXP: le autorità e le imprese parastatali possono utilizzare la piattaforma per creare un inventario delle loro raccolte di dati; la piattaforma I14Y permette di armonizzare i dati per essere riutilizzati e di evitare la raccolta di dati ridondanti in linea con il principio once-only promosso dalla Confederazione

Source : Piattaforma di metadati per la Svizzera ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/it/))

USG: USG: sostituirà la denominazione "I14Y" a partire dal 2028

Source : secondo OFS, metadata.swiss – La future plateforme unifiée de métadonnées de la Suisse ([Internet, 2026-09-22](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/ogd/portail/metadataswiss.html))

EXP: le autorità e le imprese parastatali possono utilizzare la piattaforma per creare un inventario delle loro raccolte di dati; la piattaforma I14Y permette di armonizzare i dati per essere riutilizzati e di evitare la raccolta di dati ridondanti in linea con il principio once-only promosso dalla Confederazione

Source : Piattaforma di metadati per la Svizzera ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/it/))

EXP: public authorities and government-related companies can use the platform to create an inventory of their data sets; the I14Y platform serves to harmonise the data so that they can be reused and to avoid redundant data sets as envisaged by the Confederation with the once-only principle

Source : Metadata platform for Switzerland ([Internet, 2023-11-21](https://i14y-ch.github.io/handbook/en/))

USG: will replace the designation "I14Y" from 2028 onwards

Source : after BFS, metadata.swiss – die zukünftige Metadatenplattform der Schweiz ([Internet, 2026-09-22](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/ogd/portal/metadataswiss.html))

EXP: public authorities and government-related companies can use the platform to create an inventory of their data sets; the I14Y platform serves to harmonise the data so that they can be reused and to avoid redundant data sets as envisaged by the Confederation with the once-only principle

Source : Metadata catalogue for data collections, electronic interfaces and government services.