médecine intégrative

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Médecine qui combine les traitements conventionnels et des médecines complémentaires.

d'après CHUV, Centre de médecine intégrative et complémentaire > Patients et famille > Médecine intégrative et complémentaire ([Internet, 2023-01-10](https://www.chuv.ch/fr/cemic/patients-et-familles/medecine-integrative-et-complementaire#:~:text=M%C3%A9decine%20int%C3%A9grative%20La%20m%C3%A9decine%20int%C3%A9grative%20est%20une%20combinaison,la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20maintien%20de%20la%20sant%C3%A9.))

allemand

Ganzheitlicher Ansatz einer koordinierten Anwendung von konventionellen und komplementären Therapiemethoden mit einem Fokus auf interprofessionelle Zusammenarbeit.

HFR, Unsere Zentren > Zentrum für integrative Pädiatrie > Integrative Pädiatrie ([Internet, 2023-02-21](https://www.h-fr.ch/de/unsere-fachgebiete/unsere-kompetenzzentren/zentrum-fuer-integrative-paediatrie/integrative-paediatrie))

italien

Medicina che incorpora selettivamente elementi di medicina complementare e alternativa in piani di trattamento completi accanto a metodi di diagnosi e cura solidamente ortodossi.

secondo Biomedic, Cos'è la medicina integrata? ([Internet, 2023-02-21](https://www.biomediccenter.com/it/sintomi-e-patologie-di-cui-ci-occupiamo/medicina-integrata/))

anglais

Health care that uses all appropriate therapeutic approaches—conventional and non-mainstream—within a framework that focuses on health, the therapeutic relationship, and the whole person.

MSD Manual Professional Version, Overview of Integrative, Complementary, and Alternative Medicine ([Internet, 2023-05-26](https://www.msdmanuals.com/professional/special-subjects/integrative,-complementary,-and-alternative-medicine/overview-of-integrative,-complementary,-and-alternative-medicine))

romanche

Medischina che cumbinescha tractaments convenziunals e metodas cumplementaras.

tenor CHUV, Centre de médecine intégrative et complémentaire > Patients et famille > Médecine intégrative et complémentaire ([Internet, 2023-04-25](https://www.chuv.ch/fr/cemic/patients-et-familles/medecine-integrative-et-complementaire#:~:text=M%C3%A9decine%20int%C3%A9grative%20La%20m%C3%A9decine%20int%C3%A9grative%20est%20une%20combinaison,la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20maintien%20de%20la%20sant%C3%A9.))

Contextes d'emploi

• « Elle [la médecine intégrative] répond à des règles basées sur les preuves, c’est à dire qu’un traitement doit avoir été examiné de manière rigoureuse avant d’être déclaré efficace. »
• « La medicina integrata riconosce la medicina tradizionale o convenzionale come fulcro della cura, ma affianca ai moderni esami diagnostici e trattamenti convenzionali, un’attenta selezione di terapie complementari, come l’omeopatia, l’agopuntura, la medicina ildegardiana, l’osteopatia, la terapia cranio sacrale, la psicologia per equilibrare mente e corpo, e raggiungere il benessere psicofisico totale della persona. »