hybride stérile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Juni 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	hybride stérile Source : Wikipédia, "Hybride", 2021-04-07 ([Internet, 2021-04-20](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hybride))
allemand	sterile Hybride GRM: w. Source : Waschbär.ch, Magazin, Lavendel – der Sommerduft der Provence, 2019-06-13 ([Internet, 2021-04-20](https://www.waschbaer.ch/magazin/lavendel/)) synonyme : steriler Hybride GRM: m. Source : Spektrum.de, Lexikon der Ernährung, "Minze" ([Internet, 2021-04-20](https://www.spektrum.de/lexikon/ernaehrung/minze/5905))
italien	ibrido sterile Source : Il mondo degli animali, Il mulo, 2020-10-21
anglais	sterile hybrid Source : Wikipedia, "Hybrid (biology)", 2021-03-27 ([Internet, 2021-04-20](https://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_(biology)))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« A mule is a sterile hybrid of a male donkey and a female horse (a). Lavandin is a sterile hybrid resulting from the natural crossing by pollination (b). »
« Ein Maultier ist eine sterile Hybride aus einem männlichen Esel und einem weiblichen Pferd (a). Lavendin ist [...] eine sterile Hybride, ist also unfruchtbar und muss deshalb vegetativ über Stecklinge vermehrt werden (b). »
« Il mulo è un ibrido sterile [...] e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone [...] e la giumenta [...] (a). Il lavandino è un ibrido sterile che non produce semi (b). »
« Le mulet est un hybride stérile entre un âne et une jument (a). Le lavandin est un hybride stérile (Lavandula latifolia et Lavandula vera) se multipliant uniquement par bouturage (b). »

Classement

Collections

Domaines

BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
CHIMIE
BIOLOGIE

Notions liées

Notion générique

hybride

Antonymes

hybride fertile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481496/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.