limitation de capacité

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: par ex. des commerces, des restaurants, des musées, des manifestations publiques

Source : OFSP, Rapp. expl. O COVID-19 situation particulière, 2021-06-03, p. 6 ([Internet, 2021-06-21](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-covid-19-verordnung-besondere-lage.pdf.download.pdf/Rapport%20explicatif%20concernant%20l%E2%80%99ordonnance%20COVID-19%20situation%20particuli%C3%A8re.pdf))

Source : OFSP, Comm. pr. Coronavirus : le Conseil fédéral décide d’un nouvel assouplissement d’envergure et facilite l’entrée en Suisse, 2021-06-23 ([Internet, 2021-06-23](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-84127.html))

Source : VD, Département de l'économie, de l'innovation et du sport, COVID-19 - FAQ Economie, 2021-06-08 ([Internet, 2021-06-21](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/economie_emploi/entreprises/Q_A_Entreprises.pdf))

Source : OFSP, Comm. pr. Coronavirus : le Conseil fédéral présente les prochaines étapes avec le modèle des trois phases, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-83199.html))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. für Läden, Restaurants, Freizeit- und Kultureinrichtungen, Veranstaltungen

Source : BAG, MM Coronavirus: Bundesrat zeigt mit Drei-Phasen-Modell das weitere Vorgehen auf, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-83199.html))

Source : Erläuterungen Covid-19-Verordnung besondere Lage, 2021-06-03, S. 54 ([Internet, 2021-07-05](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-covid-19-verordnung-besondere-lage-korr.pdf.download.pdf/Erl%C3%A4uterungen%20Covid-19-Verordnung%20besondere%20Lage,%20im%20Korrekturmodus.pdf))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: p. es. di negozi, ristoranti, musei e manifestazioni

Source : UFSP, CS Coronavirus: il Consiglio federale intende procedere con un modello a tre fasi, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-83199.html))

DOM: COVID-19 pandemic

Source : GE, COVID-19 - Restrictions, closures and other measures ([Internet, 2021-06-16](https://www.ge.ch/en/covid-19-restrictions-closures-and-other-measures/meetings-gatherings-and-events))

Source : FCh, Terminology Section, 2021

DOM: pandemia da COVID-19; EXP: p.ex. per butias, ustarias, indrizs da temp liber e cultura, occurrenzas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021