installation de ventilation

EXP: p. ex. les installations de ventilation qui collectent les effluents gazeux des véhicules et les rejettent dans l’environnement sous forme d’air évacué

Source : O Protection de l'air, art. 2 al. 1 let. d (RS 814.318.142.1, état 2024-01)

EXP: z. B. Lüftungsanlagen, welche die Abgase von Fahrzeugen sammeln und als Abluft an die Umwelt abgeben

Source : Luftreinhalte-Verordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. d (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

EXP: p. es. gli impianti di ventilazione che convogliano i gas di scarico dei veicoli e li immettono nell’ambiente come aria di scarico

Source : O Inquinamento atmosferico, art. 2 cpv. 1 lett. d (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)

Source : UFE, Aerazione controllata - aiuto al dimensionamento, 2015-12, pag. 19, cpv. 3.7

USG: previous law; EXP: e.g. ventilating installations which collect vehicle flue gases and discharge them as waste air into the environment

Source : O Air Pollution Control, art. 2 para. 1 let. d ( SR 814.318.142.1, transl., status 2000-03)

Source : Pledari Grond, "indriz da ventilaziun" ([Internet, 2021-02-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=indriz%20da%20ventilaziun))