aéroponie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • aéroponie

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponie" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))

  • synonyme : culture aéroponique

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponie" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))

  • synonyme : culture sur brouillard nutritif

    Source : TERMIUM Plus, "aéroponie" ([Internet, 2022-01-17](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=aeroponics&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand
  • Aeroponik

    Source : Pflanzenfabrik, Hydroponik > Grundlagen > Aeroponik: Eine Einführung ([Internet, 2022-03-31](https://www.pflanzenfabrik.de/aeroponik-einfuehrung/))

  • synonyme : aeroponischer Anbau

    Source : Pflanzenfabrik, Hydroponik > Grundlagen > Aeroponik: Eine Einführung ([Internet, 2022-03-31](https://www.pflanzenfabrik.de/aeroponik-einfuehrung/))
italien
  • coltivazione aeroponica

    Source : Arpa, Speciali, Le coltivazioni fuori suolo: cosa sono e quali sono i principali vantaggi, 2020-11-13 ([Internet, 2022-03-15](https://www.arpaspeciali.com/blog/coltivazioni-fuori-suolo-vantaggi/))

  • synonyme : coltura aeroponica

    Source : Coltiv@mi, Aeroponica e Idroponica: quali sono le differenze ([Internet, 2022-03-15](https://www.coltivami.com/aeroponica-e-idroponica-quali-sono-le-differenze/#:~:text=Con%20la%20tecnica%20aeroponica%2C%20a,risparmio%20di%20sostanze%20ed%20acqua.))

  • synonyme : aeroponica

    Source : Colture Protette, Orticoltura > Aeroponica, coltivare in assenza di terreno, 2019-01-07 ([Internet, 2022-03-15](https://coltureprotette.edagricole.it/featured/aeroponica-coltivare-in-assenza-di-terreno/#:~:text=L%27aeroponica%20%C3%A8%20concepita%20come,impiega%20alcun%20tipo%20di%20substrato))

anglais
  • aeroponic culture

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponics" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))

  • synonyme : aeroponics

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponics" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))

  • synonyme : aeroponic cultivation

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponics" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))
romanche
  • cultivaziun eroponica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : eroponica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Culture hors sol dépourvue de substrat, dans laquelle le système racinaire des plantes se développe à l'air libre et dans laquelle l'apport en nutriment se fait par la pulvérisation ou la nébulisation d'une solution nutritive à même les racines.

d'après Le grand dictionnaire terminologique, "aéroponie" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556731))

allemand
Methode der Hydroponik, bei der die Wurzeln einer Pflanze mit Wasser und darin gelösten Nährstoffen besprüht werden.

Pflanzenfabrik, Hydroponik > Grundlagen > Aeroponik: Eine Einführung ([Internet, 2022-03-31](https://www.pflanzenfabrik.de/aeroponik-einfuehrung/))

italien
Coltivazione fuori suolo, in serra, senza l’utilizzo di terra o di qualsiasi altro substrato, in cui la pianta è sorretta da strutture di sostegno e le radici sono nebulizzate con soluzione nutritiva ad intervalli regolari e frequenti.

secondo Coltiv@mi, Aeroponica e Idroponica: quali sono le differenze ([Internet, 2022-03-15](https://www.coltivami.com/aeroponica-e-idroponica-quali-sono-le-differenze/#:~:text=Con%20la%20tecnica%20aeroponica%2C%20a,risparmio%20di%20sostanze%20ed%20acqua.))

anglais
Soilless plant culture system in which nutrient solutions are intermittently or continuously misted onto plant roots.

after TERMIUM Plus, "aeroponic culture" ([Internet, 2022-01-17](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=aeroponics&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs))

romanche
Metoda da la cultivaziun idroponica, tar la quala las ragischs da la planta vegnan springidas cun aua e cun substanzas nutritivas dissolvidas lien.

tenor Pflanzenfabrik, Hydroponik > Grundlagen > Aeroponik: Eine Einführung ([Internet, 2022-04-26](https://www.pflanzenfabrik.de/aeroponik-einfuehrung/))

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ALIMENTATION
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Horticulture

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500528/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken