compétences atypiques

GRM: pl.; EXP: compétences développées dans les loisirs ou hobbies, qu'ils soient sportifs, culturels, sociaux ou créatifs : par ex. la pratique d’un sport ou une passion pour telle ou telle activité; les expériences qu’elles procurent permettent de développer des compétences spécifiques et originales, transférables dans le contexte professionnel

Source : CSP Docendi, Mad skills : des compétences atypiques pour enrichir notre efficacité professionnelle ? ([Internet, 2022-03-15](https://www.cspdocendi.fr/actualite/mad-skills-des-competences-atypiques-pour-enrichir-notre-efficacite-professionnelle))

GRM: Pl.; EXP: Anglizismus; Fähigkeiten, die in der Regel ausserhalb des Berufslebens und des Studiums erworben werden, z. B. durch sportliche oder künstlerische Aktivitäten; hierbei handelt es sich nicht um einfache Hobbys, sondern um Fähigkeiten, die auf professionelle Weise vorangetrieben werden

Source : LHC, New Work Lebenslauf: Geradlinig war gestern, 2022-05-18 ([Internet, 2022-04-12](https://lhc-international.com/de/new-work-lebenslauf-geradlinig-war-gestern/))

Source : LHC, New Work Lebenslauf: Geradlinig war gestern, 2022-05-18 ([Internet, 2022-04-12](https://lhc-international.com/de/new-work-lebenslauf-geradlinig-war-gestern/))

GRM: f. pl.; EXP: anglicismo; capacità insolite, che riguardano p. es. attività artistiche svolte nel tempo libero, la passione e la pratica di uno sport estremo, un'esperienza personale insolita ecc. e che mostrano p.es. grande determinazione o creatività, resistenza allo stress oppure altre qualità molto utili anche in ambito professionale; sono molto meno importanti delle soft e hard skills

Source : Swissinfo, Sul curriculum arrivano le mad skills, le competenze atipiche, 2021-10-15 ([Internet, 2022-03-15](https://www.swissinfo.ch/ita/tutte-le-notizie-in-breve/sul-curriculum-arrivano-le-mad-skills--le-competenze-atipiche/47031708))

Source : Swissinfo, Sul curriculum arrivano le mad skills, le competenze atipiche, 2021-10-15 ([Internet, 2022-03-15](https://www.swissinfo.ch/ita/tutte-le-notizie-in-breve/sul-curriculum-arrivano-le-mad-skills--le-competenze-atipiche/47031708))

GRM: pl.; EXP: skills and/or know-how that are specific to the candidate and that will set him apart from the rest of the candidates, e.g. personal commitments, hobbies and atypical professional experiences

Source : NetMedia Group International, Mad skills in the hiring process, 2020-08-07 ([Internet, 2022-03-15](https://www.nmg-international.com/post/mad-skills-in-the-hiring-process))

GRM: pl.; EXP: anglicissem; abilitads che vegnan per regla acquistadas ordaifer la vita da lavur ed il studi, p.ex. tras activitads sportivas u artisticas; qua na sa tracti betg da simpels hobis, mabain d'abilitads che vegnan pratitgadas a moda professiunala

Source : LHC, New Work Lebenslauf: Geradlinig war gestern, 2022-05-18 ([Internet, 2022-06-06](https://lhc-international.com/de/new-work-lebenslauf-geradlinig-war-gestern/))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023