Association Suisse des Transplantés

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Association qui regroupe des hommes et des femmes ayant vécu une transplantation, qui se définit comme une organisation d’entraide pour les receveurs d’organes ainsi que leurs proches et dont le but est de les accompagner déjà durant l'attente d'un organe et de leur fournir, au besoin, une présence ou des conseils.

d'après Association Suisse des Transplantés, Portrait, 2022 ([Internet, 2022-03-28](https://www.transplant.ch/fr/portrait/))

allemand

Verein von transplantierten Menschen, der sich als Selbsthilfeorganisation für Organempfängerinnen und Organempfänger sowie deren Angehörige versteht und das Ziel verfolgt, diese bereits während den Abklärungen und der Wartezeit zu betreuen sowie ihnen mit Rat und Tat beizustehen.

nach Schweizerischer Transplantierten Verein, Über uns, 2022 ([Internet, 2022-03-28](https://www.transplant.ch/de/ueber-uns/))

italien

Associazione delle persone che hanno subito un trapianto, che si presenta come organizzazione di aiuto reciproco per i riceventi di organi e i loro famigliari e persegue lo scopo di star loro vicini già durante gli accertamenti e l'attesa come pure di sostenerle moralmente e materialmente.

secondo Associazione svizzera dei trapiantati, Chi siamo, 2022 ([Internet, 2022-03-28](https://www.transplant.ch/it/chi-siamo/))