National Centre for Climate Service

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 September 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	National Centre for Climate Service HIS: depuis 2015; EXP: fait partie de l'Office fédéral de météorologie et climatologie MétéoSuisse; est une interface entre les producteurs et les utilisateurs; promeut le dialogue et le développement conjoint de ces services, axé sur les besoins des utilisateurs Source : NCCS, Le NCCS et thèmes prioritaires > Portrait du NCCS > Mandat et objectifs, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/le-nccs/portrait-du-nccs/mandat-et-objectifs.html)) NCCS abrév. HIS: depuis 2015; EXP: fait partie de l'Office fédéral de météorologie et climatologie MétéoSuisse; est une interface entre les producteurs et les utilisateurs; promeut le dialogue et le développement conjoint de ces services, axé sur les besoins des utilisateurs Source : NCCS, Le NCCS et thèmes prioritaires > Portrait du NCCS > Mandat et objectifs, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/le-nccs/portrait-du-nccs/mandat-et-objectifs.html))
allemand	National Centre for Climate Service HIS: 2015 ins Leben gerufen; EXP: beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz angesiedelt, fungiert das Zentrum als Schnittstelle zwischen den Produzenten und Nutzern und fördert die gemeinsame, nutzerzentrierte Entwicklung von Klimadienstleistungen Source : NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html)) NCCS abrév. HIS: 2015 ins Leben gerufen; EXP: beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz angesiedelt, fungiert das Zentrum als Schnittstelle zwischen den Produzenten und Nutzern und fördert die gemeinsame, nutzerzentrierte Entwicklung von Klimadienstleistungen Source : NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html))
italien	National Centre for Climate Service HIS: istituito nel 2015; EXP: situato presso l'Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera, funge da interfaccia tra produttori e utenti e promuove lo sviluppo congiunto e orientato agli utenti di servizi climatici Source : NCCS, Il NCCS e tematiche prioritarie > Ritratto del NCCS > Mandato e obiettivi, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/il-nccs/ritratto-del-nccs/mandato-e-obiettivi.html)) NCCS abrév. HIS: istituito nel 2015; EXP: situato presso l'Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera, funge da interfaccia tra produttori e utenti e promuove lo sviluppo congiunto e orientato agli utenti di servizi climatici Source : NCCS, Il NCCS e tematiche prioritarie > Ritratto del NCCS > Mandato e obiettivi, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/il-nccs/ritratto-del-nccs/mandato-e-obiettivi.html))
anglais	National Centre for Climate Service HIS: since 2015; EXP: is part of the Federal office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss; functions as an interface between producers and users, and promotes dialogue and the collaborative, user-centred development of climate services Source : NCCS, The NCCS and priority themes > About the NCCS > Mandate and goals, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/the-nccs/about-the-nccs/mandate-and-goals.html)) NCCS abrév. HIS: since 2015; EXP: is part of the Federal office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss; functions as an interface between producers and users, and promotes dialogue and the collaborative, user-centred development of climate services Source : NCCS, The NCCS and priority themes > About the NCCS > Mandate and goals, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/the-nccs/about-the-nccs/mandate-and-goals.html))
romanche	National Centre for Climate Service HIS: dapi 2015; EXP: fa part da l'Uffizi federal per meteorologia e climatologia MeteoSvizra Source : NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-07-08](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html)) NCCS abrév. HIS: dapi 2015; EXP: fa part da l'Uffizi federal per meteorologia e climatologia MeteoSvizra Source : NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-07-08](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre national qui coordonne l’élaboration, la mise en commun et la mise en réseau des services climatiques.
d'après NCCS, Le NCCS et thèmes prioritaires > Portrait du NCCS > Mandat et objectifs, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/le-nccs/portrait-du-nccs/mandat-et-objectifs.html))
allemand: Nationales Zentrum, das die Erarbeitung, Bündelung und Verbreitung von Klimadienstleistungen koordiniert.
nach NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html))
italien: Centro nazionale che coordina l’elaborazione, il raggruppamento e la diffusione dei servizi climatici.
secondo National Centre for Climate Services (NCCS), Il NCCS e tematiche prioritarie > Ritratto del NCCS > Mandato e obiettivi, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/il-nccs/ritratto-del-nccs/mandato-e-obiettivi.html))
anglais: National centre that coordinates the development, bundling and dissemination of climate services.
after NCCS, The NCCS and priority themes > About the NCCS > Mandate and goals, 2021-11-19 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/the-nccs/about-the-nccs/mandate-and-goals.html))
romanche: Center naziunal che coordinescha l'elavuraziun, la gruppaziun e la derasaziun da servetschs climatics.
tenor NCCS, NCCS und seine Schwerpunkte > Das NCCS im Portrait > Auftrag und Ziele, 2021-11-19 ([Internet, 2022-07-08](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/das-nccs/das-nccs-im-portrait/auftrag-und-ziele.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501226/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.